Lyrics and translation Dream Theater - Vital Star

Vital Star

- Kevin Moore

Leaving the lives that have made us
A wish in our eyes as we go
Tomorrow will speak for us
Wanting today
Finding strength as we take hold
When time comes to reach for a star
How seemingly endless
And dark space can be
Look straight ahead through the blackness
So brilliant the light you will see!
We've already chosen our direction
Standing our ground
While the clouds take us high
Some not as fortunate
Hearts still asleep
Can we stir their blood?
Can we teach them to fly?

Our elders have seen us grow strong
A wish of the past
Has proven to be
Us, Vital,
We keep them alive
As we remain loyal
To our destiny
[Chorus:]
Vital Star
A sanctum deep within our souls
Lights the way
Reach within
You're not alone
This lifeblood flows inside us all
Infant dreams need full attention
Half a heart beats half as fast
Half as fast
[Chorus]

Витальная Звезда

- Кевин Мур

Оставляя жизни, что нас создали,
С желанием в глазах мы уходим.
Завтрашний день за нас расскажет,
Жаждущий сегодняшний.
Находим силы, когда беремся
За звезду, когда приходит время.
Каким бесконечным
И темным может быть космос.
Смотри прямо сквозь черноту,
Насколько яркий свет ты увидишь!
Мы уже выбрали наш путь,
Стоим на своем,
Пока облака несут нас ввысь.
Некоторым не так повезло,
Их сердца еще спят.
Можем ли мы всколыхнуть их кровь?
Можем ли мы научить их летать?

Наши старейшины видели, как мы крепнем,
Желание прошлого
Оказалось
Нами, Витальными,
Мы поддерживаем в них жизнь,
Оставаясь верными
Нашей судьбе.
[Припев:]
Витальная Звезда,
Святилище в глубине наших душ,
Освещает путь.
Загляни внутрь себя,
Ты не одна.
Эта жизненная сила течет внутри всех нас.
Детские мечты требуют полного внимания,
Половина сердца бьется вдвое медленнее,
Вдвое медленнее.
[Припев]