Lyrics and translation Dream Theater - Your Majesty

Your Majesty

Do you need the walls to spread apart?
Something's been sent here,
To free you, I am told.
A rising power that will break you,
Break you out you'll see,
Your fantasy unfold.
It can be won.
We will be one.
So many eyes that never open.
Too many chains that bind
The dreams that make us see.
There are no prisons in our kingdom.
Will you give your hand?
Say "yes, Your Majesty!"
It can be won.
We will be one.
Always go on,
Never saying you are done.
We're always looking for
A place where magic passion soars.
You'll find that if you're with us,
The magic's in your heart!
It can be won.
We will be one.
Now can you see
The gift we bring...
Your Majesty!

Votre Majesté

As-tu besoin que les murs s'écartent ?
Quelque chose a été envoyé ici,
Pour te libérer, on me l'a dit.
Un pouvoir croissant qui te brisera,
Te brisera, tu le verras,
Ton fantasme se déroulera.
On peut gagner.
Nous ne ferons qu'un.
Tant d'yeux qui ne s'ouvrent jamais.
Trop de chaînes qui lient
Les rêves qui nous font voir.
Il n'y a pas de prisons dans notre royaume.
Vas-tu me donner ta main ?
Dis "oui, Votre Majesté!"
On peut gagner.
Nous ne ferons qu'un.
Continue toujours,
Ne dis jamais que tu as fini.
Nous cherchons toujours
Un endroit où la magie de la passion s'envole.
Tu trouveras que si tu es avec nous,
La magie est dans ton cœur!
On peut gagner.
Nous ne ferons qu'un.
Maintenant peux-tu voir
Le cadeau que nous apportons...
Votre Majesté!