Dream Warriors - Wash Your Face In My Sink - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dream Warriors - Wash Your Face In My Sink




Wash Your Face In My Sink
Умойся в моей раковине
You wash your face in my sink
Ты умываешь лицо в моей раковине
In my sink
В моей раковине
You wash your face in my sink
Ты умываешь лицо в моей раковине
In my sink (sink)
В моей раковине (раковине)
You wash your face in my sink
Ты умываешь лицо в моей раковине
In my sink (sink)
В моей раковине (раковине)
You wash your face in my sink
Ты умываешь лицо в моей раковине
Simplicity with synchronicity make a mind meld
Простота с синхронностью создают слияние разумов
Revealed if possible like a walk in a mind field
Раскрываются, если возможно, как прогулка по минному полю
Sadly, you get up to bat and take a swing thing
К сожалению, ты выходишь на поле и делаешь взмах
Should I
Должен ли я
Shouldn't I try?
Не должен ли я пытаться?
Too late
Слишком поздно
You sunk into the sink that I wash my face
Ты погрузилась в раковину, в которой я умываюсь
You wash your face in my sink
Ты умываешь лицо в моей раковине
In my sink
В моей раковине
Tougher
Жёстче
That's what I'm getting
Вот, что я получаю
I'm getting rougher
Я становлюсь жёстче
And you beat me?
И ты победила меня?
Suffer
Страдай
The attempt of an attempt well tried
Попытка попытки, хорошо продумана
Well your side tried
Ну, твоя сторона пыталась
But my side will never be denied
Но моей стороне никогда не будет отказано
Cause I'm swinging it stinging neglection
Потому что я размахиваю им, жаля пренебрежением
With an injection of truth
С инъекцией правды
I've come to untwist the twisted youth
Я пришёл, чтобы распутать скрученную молодежь
How does it feel now that I've got you all to think?
Каково это теперь, когда я заставил тебя всех задуматься?
Yeah, and wash your face in my sink
Да, и умойся в моей раковине
You wash your face in my sink
Ты умываешь лицо в моей раковине
Here I go I here I go I here I go again
Вот и я, вот и я, вот и я снова
I have a little place to send a little false friend
У меня есть местечко, чтобы отправить туда одного фальшивого друга
Who tried to mess me up with little negative thoughts
Который пытался испортить мне настроение своими негативными мыслями
A little negative taught
Немного негативного обучения
Me to never ever leave my fame into the hands of incompetence
Научило меня никогда не отдавать свою славу в руки некомпетентности
That makes sense
Это имеет смысл
So now I change the tune for the tune allows changes
Так что теперь я меняю мелодию, потому что мелодия допускает изменения
For you to take a breath while your brain rearranges
Чтобы ты могла перевести дыхание, пока твой мозг перестраивается
What I just spoke into a language called speech
То, что я только что произнёс на языке, который называется речью
You try to catch it but you just can't reach
Ты пытаешься уловить это, но тебе просто не дотянуться
For you leave a ring around the basin
Ведь ты оставляешь кольцо вокруг раковины
When you wash your face in
Когда умываешь лицо в
In my sink
В моей раковине
You wash your face in my sink
Ты умываешь лицо в моей раковине
Now the basin is clean to the gleam of the eye
Теперь раковина чиста до блеска для глаз
You constantly lie "when dove's cry"
Ты постоянно лжёшь, "когда голуби плачут"
Out that you are not about what you say
О том, что ты не имеешь в виду то, что говоришь
The image of the field you reveal and portray
Образ поля, который ты раскрываешь и изображаешь
For never ever will I fall fall to the effects of bandwagonism
Ибо я никогда не попадусь под влияние стадности
So please listen
Так что, пожалуйста, слушай
Up not down
Вверх, а не вниз
For down is the devil
Ибо внизу дьявол
So roll like a boulder and not like a pebble
Так что катись, как валун, а не как галька
You roll like a rock, you roll like a rebel
Ты катишься, как камень, ты катишься, как бунтарь
For this is pure pain
Ибо это чистая боль
Pick ax and a shovel
Кирка и лопата
Hear no command
Не слушай приказов
Hear just warning
Слушай только предупреждение
If you wake up in the morning
Если ты проснёшься утром
And wash your face in my sink
И умоешь лицо в моей раковине
You wash your face in my sink
Ты умываешь лицо в моей раковине
Swing on the grounds of the play ground
Качайся на качелях на детской площадке
The wire to the amp to improve the sound
Провод к усилителю, чтобы улучшить звук
I mean give me an M-I-C that is clean
Я имею в виду, дай мне чистый М-И-К
And witness the warriors of the dream
И стань свидетелем воинов мечты
For the bigger the orange
Ведь чем больше апельсин
Is the bigger the peel
Тем больше кожура
Thieves who steal
Воры, которые крадут
Get a wheel for real
Получат по заслугам
A spin to infin or until I give a pardon
Крутись до бесконечности или пока я не помилую
Me, I never promised you a rose garden
Я никогда не обещал тебе розария
Or nourishment just punishment for a fink
Или заботы, только наказание для дурака
Who thinks he can wash his face in our sink
Который думает, что может умыться в нашей раковине
You wash your face in my sink
Ты умываешь лицо в моей раковине
Open up the door
Открой дверь
Step across the wet floor
Переступи через мокрый пол
You can make it
Ты можешь сделать это
You can tape it
Ты можешь записать это
This rhyme forevermore
Этот стих навсегда
Peer into the drain as the water goes down
Вглядись в сток, как уходит вода
Why do you frown is the end of the sound
Почему ты хмуришься, это конец звука
But bring back the rhyme
Но вернёмся к рифме
For the rhyme is evaporated
Ибо рифма испарилась
And all of the sucker MCs
И все эти жалкие МС
To the Jones is saying
Говорят Джонсу
They would
Что они бы
They could
Что они смогли бы
They think
Они думают
But never ever never dare try
Но никогда, никогда не осмелятся попробовать
To wash their face in my sin
Умыться в моём гр...





Writer(s): Richard Rodwell, Andrew Gooden, Louie Constantine Robinson, Wes Farrell, Burt Russel


Attention! Feel free to leave feedback.