Dream Wife - After the Rain - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dream Wife - After the Rain




Feeling very honest today
Сегодня я чувствую себя очень честным
I'd like you walk my way
Я бы хотел, чтобы ты пошел моей дорогой.
I don't know how long it will stay
Я не знаю, как долго это продлится.
Or how quickly it will go away
Или как быстро это пройдет?
There's no front, no flick of the hair
Ни переда, ни взмаха волос.
All my insecurities, no ego to bear
Вся моя неуверенность, никакого эго, которое можно вынести.
There's no way out of here
Отсюда нет выхода.
But up or down
Но вверх или вниз
Playing a role of a daughter
Играю роль дочери.
Not ready to be anyone's mother
Не готова быть чьей-то матерью.
To be loved from far away
Быть любимым издалека.
Makes me understand, feel the gain
Заставляет меня понять, почувствовать выигрыш.
Of being raised this way
Быть воспитанным таким образом
Taking in the smell after the rain
Вдыхая запах после дождя
Taking in the smell after the rain
Вдыхая запах после дождя
The rain
Дождь ...
Hold me close, then push me away
Прижми меня к себе, а потом оттолкни.
Fully exposed in so many ways
Полностью разоблачен во многих смыслах.
You would choose your independence any day
Ты бы выбрал независимость в любой день.
So listen to what I came here to say
Так послушай, что я хочу тебе сказать.
It's my choice, my life
Это мой выбор, моя жизнь.
It's my will, my sacrifice
Это моя воля, моя жертва.
It's my body, my right
Это мое тело, мое право.
Not for others to decide
Не другим решать.
Not for other to decide
Не другим решать.
Feeling very honest today
Сегодня я чувствую себя очень честным
I'd like you to walk my way
Я бы хотел, чтобы ты пошел моей дорогой.
I don't know how long it will stay
Я не знаю, как долго это продлится.
Or how quickly it will go away
Или как быстро это пройдет?
Can I be angry at the past
Могу ли я злиться на прошлое
When so much of it has lead me down a path
Когда многое из этого привело меня на путь истинный.
Or do I break away?
Или я вырвусь?
I've never been one with less to say
Я никогда не был тем, кому можно сказать меньше.
Just taking in the smell after the rain
Просто вдыхаю запах после дождя.
Taking in the smell after the rain
Вдыхая запах после дождя
The rain
Дождь ...
Hold me close, then push me away
Прижми меня к себе, а потом оттолкни.
Fully exposed in so many ways
Полностью разоблачен во многих смыслах.
You would choose your independence any day
Ты бы выбрал независимость в любой день.
So listen to what I came here to say
Так послушай, что я хочу тебе сказать.
It's my choice, my life
Это мой выбор, моя жизнь.
It's my will, my sacrifice
Это моя воля, моя жертва.
It's my body, my right
Это мое тело, мое право.
Not for others to decide
Не другим решать.
It's my choice, my life
Это мой выбор, моя жизнь.
It's my will, my sacrifice
Это моя воля, моя жертва.
It's my body, my right
Это мое тело, мое право.
Not for others to decide
Не другим решать.
Not for others to decide
Не другим решать.
My life
Моя жизнь
My choice, my life
Мой выбор, моя жизнь.
My life
Моя жизнь
My life
Моя жизнь
(My choice, my life)
(Мой выбор, моя жизнь)





Writer(s): Rakel Leifsdottir, Isabella Podpadec, Alice Gough, Alexander Thomas Paveley


Attention! Feel free to leave feedback.