Dream Wife - Curious - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dream Wife - Curious




Curious
Curieuse
Are you curious?
Es-tu curieuse ?
Are you curious?
Es-tu curieuse ?
Wanna go to the sex party?
Tu veux aller à la fête sexuelle ?
I don't go south after dark
Je ne vais pas au sud après la tombée de la nuit
But maybe in the mood to meet
Mais peut-être que je suis d'humeur à rencontrer
New company and test out my boundaries
Nouvelle compagnie et tester mes limites
Can I borrow your silks?
Puis-je emprunter tes soies ?
I got nothing to wear
Je n'ai rien à porter
The dress code is rather bizarre
Le code vestimentaire est assez bizarre
I got no latex, no nylon, no chains, no pup gear
Je n'ai pas de latex, pas de nylon, pas de chaînes, pas de matériel pour chiot
They've even banned cotton underwear
Ils ont même interdit les sous-vêtements en coton
I got nothing to wear
Je n'ai rien à porter
Only have cotton underwear
J'ai seulement des sous-vêtements en coton
Yes, I've got nothing to wear
Oui, je n'ai rien à porter
Only have cotton underwear
J'ai seulement des sous-vêtements en coton
Then the confetti bomb went off on the second song
Puis la bombe à confettis a explosé sur la deuxième chanson
A bit premature
Un peu prématuré
That's when my eyes met yours
C'est à ce moment-là que nos regards se sont croisés
Could it be puppy love
Est-ce que ça pourrait être l'amour de jeunesse
The 5th grade stuff
Les trucs de la cinquième année
Slippery ice on the streets
Glace glissante sur les rues
I feel too sexy to listen to my friends
Je me sens trop sexy pour écouter mes amis
I feel too sexy to listen to my friends
Je me sens trop sexy pour écouter mes amis
He loves you, but he's curious about his love for me, hey (curiosity)
Il t'aime, mais il est curieux de son amour pour moi, hey (curiosité)
She loves you, but she's curious about her love for me, hey (curiosity)
Elle t'aime, mais elle est curieuse de son amour pour moi, hey (curiosité)
Oh, they love you but they're curious about their love for me, hey (curiosity)
Oh, ils t'aiment, mais ils sont curieux de leur amour pour moi, hey (curiosité)
She loves you, but she's curious about her love for me
Elle t'aime, mais elle est curieuse de son amour pour moi
You'll all be middle-aged men one day
Vous serez tous des hommes d'âge moyen un jour
And I'll be a middle-aged dream wife
Et je serai une femme de rêve d'âge moyen
If we're lucky enough to not die before we peak in our lives
Si nous avons la chance de ne pas mourir avant d'atteindre notre apogée dans la vie
My grandma is 85
Ma grand-mère a 85 ans
She tells me she's finally peaking, ah, just about ripe
Elle me dit qu'elle est enfin à son apogée, ah, juste à point
And so is her sex life
Et sa vie sexuelle aussi
So much to learn in this life
Tant de choses à apprendre dans cette vie
If you've got nothing to wear
Si tu n'as rien à porter
Avoid cotton underwear
Évitez les sous-vêtements en coton
If you got nothing to wear
Si tu n'as rien à porter
Avoid cotton underwear
Évitez les sous-vêtements en coton
Then the confetti bomb went off on the second song
Puis la bombe à confettis a explosé sur la deuxième chanson
A bit premature
Un peu prématuré
That's when my eyes met yours
C'est à ce moment-là que nos regards se sont croisés
Could it be puppy love?
Est-ce que ça pourrait être l'amour de jeunesse ?
The fifth grade stuff
Les trucs de la cinquième année
Slippery ice on the streets
Glace glissante sur les rues
She loves you, but she's curious about her love for me, hey (curiosity)
Elle t'aime, mais elle est curieuse de son amour pour moi, hey (curiosité)
She loves you, but she's curious about her love for me, hey (curiosity)
Elle t'aime, mais elle est curieuse de son amour pour moi, hey (curiosité)
Oh, they love you, but they're curious about their love for me, hey (curiosity)
Oh, ils t'aiment, mais ils sont curieux de leur amour pour moi, hey (curiosité)
She loves you, but she's curious about her love for me
Elle t'aime, mais elle est curieuse de son amour pour moi
Are you curious?
Es-tu curieuse ?
Are you curious?
Es-tu curieuse ?
Are you curious?
Es-tu curieuse ?
Are you?
Es-tu ?
I feel too sexy to listen to my friends
Je me sens trop sexy pour écouter mes amis
I feel too sexy to listen to my friends
Je me sens trop sexy pour écouter mes amis
I feel too sexy to listen to my friends
Je me sens trop sexy pour écouter mes amis
I feel too sexy to listen to my friends
Je me sens trop sexy pour écouter mes amis
I feel too sexy to listen to my friends
Je me sens trop sexy pour écouter mes amis
I feel too sexy to listen to my friends
Je me sens trop sexy pour écouter mes amis
I feel too sexy to listen to my friends
Je me sens trop sexy pour écouter mes amis
I feel too sexy to listen
Je me sens trop sexy pour écouter





Writer(s): Rakel Mjoll Leifsdottir, Isabella Cornelia Podpadec, Alice Gough, Alexander Thomas Paveley


Attention! Feel free to leave feedback.