Dream Wife - Fire - translation of the lyrics into French

Fire - Dream Wifetranslation in French




Fire
Feu
I wasn't always your future
Je n'ai pas toujours été ton futur
I wasn't always your man
Je n'ai pas toujours été ton homme
Those who are left behind us
Ceux qui sont restés derrière nous
I guess they'll make it the best they can
Je suppose qu'ils feront de leur mieux
I'm moving closer to you
Je me rapproche de toi
And you have a lot to say
Et tu as beaucoup à dire
Your accent is changing,
Ton accent change,
Your words rearranging
Tes mots se réorganisent
And you don't sound the same
Et tu ne ressembles plus à toi-même
I remember last night there was a fire
Je me souviens de la nuit dernière, il y avait un feu
I remember last night there was a fire
Je me souviens de la nuit dernière, il y avait un feu
We danced, and we screamed, and we held each other tight
Nous avons dansé, crié et nous sommes serrés l'un contre l'autre
I remember, I remember last night
Je me souviens, je me souviens de la nuit dernière
I only just met you under the table
Je ne t'ai rencontré que sous la table
And you have a lot to say
Et tu as beaucoup à dire
Your lips are moving the way that I move mine
Tes lèvres bougent comme les miennes
I wonder if you'll stay
Je me demande si tu resteras
I wasn't always your future
Je n'ai pas toujours été ton futur
I wasn't always your man
Je n'ai pas toujours été ton homme
I wasn't always your future
Je n'ai pas toujours été ton futur
But I guess we'll make it the best we can
Mais je suppose que nous ferons de notre mieux
I remember last night there was a fire
Je me souviens de la nuit dernière, il y avait un feu
And I remember last night there was a fire
Et je me souviens de la nuit dernière, il y avait un feu
We danced, and we screamed, and we held each other tight
Nous avons dansé, crié et nous sommes serrés l'un contre l'autre
I remember, I remember last night
Je me souviens, je me souviens de la nuit dernière
I remember last night there was a fire
Je me souviens de la nuit dernière, il y avait un feu
And I remember last night there was a fire
Et je me souviens de la nuit dernière, il y avait un feu
We danced, and we screamed, and we held each other tight
Nous avons dansé, crié et nous sommes serrés l'un contre l'autre
I remember, I remember last night
Je me souviens, je me souviens de la nuit dernière
There was a fire
Il y avait un feu
There was a fire
Il y avait un feu
There was a fire
Il y avait un feu
There was a fire
Il y avait un feu
There was a fire
Il y avait un feu
There was a fire
Il y avait un feu
There was a fire
Il y avait un feu





Writer(s): Alice Gough, Isabella Podpadec, Rakel Leifsdottir


Attention! Feel free to leave feedback.