Dream Wife - Hasta La Vista - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dream Wife - Hasta La Vista




Hasta La Vista
Hasta La Vista
How many ways to say goodbye
Combien de façons de dire au revoir
To wash away all the strokes of our past life
Pour effacer tous les traits de notre vie passée
How many words until we let go
Combien de mots jusqu'à ce que nous lâchions prise
Swollen tongues, cracked bones and cardio
Des langues enflées, des os cassés et du cardio
How many parts do we have to lose
Combien de parties devons-nous perdre
Struck down with a cold heart flu
Touchée par une grippe cardiaque
Saying "Hasta la vista, baby"
En disant "Hasta la vista, bébé"
Ciao
Ciao
Hasta la vista baby
Hasta la vista bébé
Goodbye now
Au revoir maintenant
Hasta la vista baby
Hasta la vista bébé
Bless
Bénis
Hasta la vista baby
Hasta la vista bébé
Remember me in the morning light
Souviens-toi de moi à la lumière du matin
Remember none of the wrong just the right
Souviens-toi de rien de mal, seulement du bien
How many ways to say goodbye
Combien de façons de dire au revoir
To wash away all the strokes of our past life
Pour effacer tous les traits de notre vie passée
How many words until we let go
Combien de mots jusqu'à ce que nous lâchions prise
Swollen tongues, cracked bones and cardio
Des langues enflées, des os cassés et du cardio
How many parts do we have to lose
Combien de parties devons-nous perdre
Struck down with a cold heart flu
Touchée par une grippe cardiaque
Saying "Hasta la vista, baby"
En disant "Hasta la vista, bébé"
Ciao
Ciao
Hasta la vista baby
Hasta la vista bébé
Goodbye now
Au revoir maintenant
Hasta la vista baby
Hasta la vista bébé
Bless
Bénis
Hasta la vista baby
Hasta la vista bébé
Remember me in the morning light
Souviens-toi de moi à la lumière du matin
Remember none of the wrong, just the right
Souviens-toi de rien de mal, seulement du bien
Remember all the joy we gave
Souviens-toi de toute la joie que nous avons donnée
Remember that it paved the way
Souviens-toi que cela a ouvert la voie
But then again maybe not
Mais encore une fois, peut-être pas
Just keep me close to your heart
Garde-moi juste près de ton cœur





Writer(s): Rakel Leifsdottir, Isabella Podpadec, Alice Gough, Alexander Thomas Paveley


Attention! Feel free to leave feedback.