Lyrics and translation Dream Wife - Hot (Don't Date A Musician)

Hot (Don't Date A Musician)

Hot girls in bands
Hot boys in bands
Hot theys in bands
Hot, hot, hot, hot

Hot girls in bands
Hot boys in bands
Hot theys in bands
Hot, hot, hot, hot

Date a plumber or an electrician
Landscape architect, even a magician
Date a professor or a physician
Just anyone besides a musician

Date a lifeguard or a mathematician
A mad scientist, carpenter, operator
You thought I was gonna say bartender
Watch out, they might be a musician

Don't date a musician
Don't date a musician
They'll think you're a competition
I was never competition
I was just hot

Hot girls in bands
Hot boys in bands
Hot theys in bands
Hot, hot, hot, hot

Hot girls in bands
Hot boys in bands
Hot theys in bands
Hot, hot, hot, hot

So I think I'll be celibate for a few months or days
And then a damn guitar pick flicks my way
Probably talk about music 'til the early dawn
Of how a note can never truly go wrong

What's your favourite Yeah Yeah Yeahs song?
Why watch the TV when there's nothing on?
I see a bed frame is missing
A recipe for intense kissing

Let me send you my demo
I wrote it after we first met
But I'm not gonna tell you that yet
Wait, fuck, no, we spoke about this

Don't date a musician
Don't date a musician
They'll think you're a competition
I was never a competition
I was just hot

Hot girls in bands
Hot boys in bands
Hot theys in bands
Hot, hot, hot, hot

Hot girls in bands
Hot boys in bands
Hot theys in bands
Hot, hot, hot, hot, so hot

Why ya gotta be so hot?
I'm feeling hot, are you feeling hot?

Don't date a musician
Don't date a musician
Don't date a musician
Then why are they everywhere?

Hot boys in bands
Hot girls in bands
Hot theys in bands
Hot, hot, hot, hot

Hot girls in bands
Hot boys in bands
Hot theys in bands
Hot, hot, hot, hot

Hot (Ne sors pas avec un musicien)

Des filles canons dans des groupes
Des mecs canons dans des groupes
Des personnes canons dans des groupes
Canon, canon, canon, canon

Des filles canons dans des groupes
Des mecs canons dans des groupes
Des personnes canons dans des groupes
Canon, canon, canon, canon

Sors avec un plombier ou un électricien
Un architecte paysagiste, même un magicien
Sors avec un professeur ou un médecin
N'importe qui sauf un musicien

Sors avec un sauveteur ou un mathématicien
Un scientifique fou, un charpentier, un opérateur
Tu pensais que j'allais dire un barman
Attention, il pourrait être musicien

Ne sors pas avec un musicien
Ne sors pas avec un musicien
Il pensera que tu es une concurrente
Je n'ai jamais été une concurrente
J'étais juste canon

Des filles canons dans des groupes
Des mecs canons dans des groupes
Des personnes canons dans des groupes
Canon, canon, canon, canon

Des filles canons dans des groupes
Des mecs canons dans des groupes
Des personnes canons dans des groupes
Canon, canon, canon, canon

Alors je pense que je vais être célibataire pendant quelques mois ou quelques jours
Et puis un putain de médiator me traverse le chemin
On va probablement parler de musique jusqu'à l'aube
De comment une note ne peut jamais vraiment être fausse

Quelle est ta chanson préférée des Yeah Yeah Yeahs ?
Pourquoi regarder la télé alors qu'il n'y a rien de bon ?
Je vois qu'il manque un cadre de lit
Une recette pour des baisers intenses

Laisse-moi t'envoyer ma démo
Je l'ai écrite après notre rencontre
Mais je ne te le dirai pas encore
Attends, merde, non, on en a parlé

Ne sors pas avec un musicien
Ne sors pas avec un musicien
Il pensera que tu es une concurrente
Je n'ai jamais été une concurrente
J'étais juste canon

Des filles canons dans des groupes
Des mecs canons dans des groupes
Des personnes canons dans des groupes
Canon, canon, canon, canon

Des filles canons dans des groupes
Des mecs canons dans des groupes
Des personnes canons dans des groupes
Canon, canon, canon, canon, tellement canon

Pourquoi tu dois être si canon ?
J'ai chaud, tu as chaud ?

Ne sors pas avec un musicien
Ne sors pas avec un musicien
Ne sors pas avec un musicien
Alors pourquoi ils sont partout ?

Des mecs canons dans des groupes
Des filles canons dans des groupes
Des personnes canons dans des groupes
Canon, canon, canon, canon

Des filles canons dans des groupes
Des mecs canons dans des groupes
Des personnes canons dans des groupes
Canon, canon, canon, canon