Lyrics and translation Dream Wife - Kick In The Teeth

Kick In The Teeth

Well, it's a real kick in the teeth
A real kick in the teeth
A real kick in the teeth

The happiest time we spent was looking through a mirror
Not everything has a meaning, but we tend to see things clearer
I spent so much of this youth questioning my value
Lolita's all grown up now, who knew?

Well, it's a real kick in the teeth
A real kick in the teeth
It's a real kick in the teeth

Well, it's a real kick in the teeth
A real kick in the teeth
It's a real kick in the teeth

Is there ever a right time to erase one's mind?
As I memorize your beauty, I'll take a part of you with me
The fears that we don't face become our limits in this rat race
So there goes the pedal to the medal as the dust settles

Well, it's a real kick in the teeth
A real kick in the teeth
It's a real kick in the teeth

Well, it's a real kick in the teeth
A real kick in the teeth
It's a real kick in the teeth

Well, it's a real kick in the teeth
A real kick in the teeth
It's a real kick in the teeth

Удар под дых

Ну, это настоящий удар под дых,
Настоящий удар под дых,
Настоящий удар под дых.

Самое счастливое наше время мы проводили, глядя в зеркало,
Не всё имеет значение, но мы склонны видеть вещи яснее.
Я потратила так много времени своей юности, сомневаясь в своей ценности,
Лолита выросла, кто бы мог подумать?

Ну, это настоящий удар под дых,
Настоящий удар под дых,
Это настоящий удар под дых.

Ну, это настоящий удар под дых,
Настоящий удар под дых,
Это настоящий удар под дых.

Бывает ли подходящее время, чтобы стереть воспоминания?
Запоминая твою красоту, я заберу частичку тебя с собой.
Страхи, с которыми мы не сталкиваемся, становятся нашими пределами в этой крысиной гонке,
Так что жми на газ до упора, пока пыль оседает.

Ну, это настоящий удар под дых,
Настоящий удар под дых,
Это настоящий удар под дых.

Ну, это настоящий удар под дых,
Настоящий удар под дых,
Это настоящий удар под дых.

Ну, это настоящий удар под дых,
Настоящий удар под дых,
Это настоящий удар под дых.