Lyrics and translation Dream Wife - Leech
The
leech
is
out
for
blood
La
sangsue
a
soif
de
sang
The
leech
knows
everyone
La
sangsue
connaît
tout
le
monde
And
everyone
seems
to
know
the
leech
Et
tout
le
monde
semble
connaître
la
sangsue
They
wave
and
they
smile
politely
with
their
false
teeth
Ils
saluent
et
sourient
poliment
avec
leurs
fausses
dents
While
the
heads
and
behinds
are
patted
Pendant
que
les
têtes
et
les
derrières
sont
tapotés
The
wine
is
poured
Le
vin
est
versé
The
endless
drops
of
small
talk
is
devoured
Les
gouttes
interminables
de
conversations
insignifiantes
sont
dévorées
The
gatekeepers,
the
so-called
legends
Les
gardiens,
les
soi-disant
légendes
Ya
boys
gonna
let
the
girls
play
Alors
les
gars
vont
laisser
les
filles
jouer
Or
are
they
merely
ornaments
on
display?
Ou
sont-elles
simplement
des
ornements
exposés
?
Did
you
accomplish
something
extraordinary?
As-tu
accompli
quelque
chose
d'extraordinaire
?
Are
you
extraordinary?
Is
anyone?
Es-tu
extraordinaire
? Quelqu'un
l'est-il
?
Or
another
leech?
Ou
juste
une
autre
sangsue
?
How
dare
you
get
to
hug
her
Comment
oses-tu
la
prendre
dans
tes
bras
You
don't
deserve
to
love
her
Tu
ne
mérites
pas
de
l'aimer
You
don't
deserve
her
words
Tu
ne
mérites
pas
ses
mots
What
she
stands
for
Ce
qu'elle
représente
What
she's
made
her
strength
Ce
qu'elle
a
fait
de
sa
force
You
don't
deserve
her.
Tu
ne
la
mérites
pas.
You
see
the
leech
sucks
the
blood
Tu
vois,
la
sangsue
suce
le
sang
From
those
who
truly
know
how
to
love
De
ceux
qui
savent
vraiment
aimer
Sucks
the
blood
from
those
who
truly
know
how
to
Suce
le
sang
de
ceux
qui
savent
vraiment
Love.
Aimer.
Just
have
some
fucking
empathy
Aie
juste
un
peu
d'empathie,
bordel
Just
have
some
fucking
empathy
Aie
juste
un
peu
d'empathie,
bordel
Just
have
some
fucking
empathy
Aie
juste
un
peu
d'empathie,
bordel
Just
have
some
fucking
empathy
Aie
juste
un
peu
d'empathie,
bordel
The
leech
is
out
for
blood
La
sangsue
a
soif
de
sang
The
leech
is
out
for
blood
La
sangsue
a
soif
de
sang
The
leech
is
out
for
blood
La
sangsue
a
soif
de
sang
They
won't
stop,
won't
stop
Ils
ne
s'arrêteront
pas,
ne
s'arrêteront
pas
'Til
they
get
every
drop
Tant
qu'ils
n'auront
pas
eu
chaque
goutte
Proven
guilty
until
nothing
is
wrong,
ey?
Présumé
coupable
jusqu'à
preuve
du
contraire,
hein
?
Did
you
take
that
picture
of
me
asleep
C'est
toi
qui
as
pris
cette
photo
de
moi
pendant
que
je
dormais
?
Laughing
about
that
time
you
got
kicked
out
of
your
uni?
En
train
de
rire
de
cette
fois
où
tu
t'es
fait
virer
de
la
fac
?
I
don't
do
this
often,
but
do
you?
Je
ne
fais
pas
ça
souvent,
mais
toi
?
Do
you
use
and
abuse
your
power
to
the
young
women
Abuses-tu
de
ton
pouvoir
sur
les
jeunes
femmes
That
listen
to
what
you
say?
Qui
écoutent
ce
que
tu
dis
?
So
you
call
me
a
friend?
Alors
tu
me
traites
d'amie
?
Someone
to
hide
behind?
Quelqu'un
derrière
qui
te
cacher
?
Do
you
hide
behind
those
so-called
friends?
Te
caches-tu
derrière
ces
soi-disant
amis
?
Do
you
hide
behind
the
illusion
of
power?
Te
caches-tu
derrière
l'illusion
du
pouvoir
?
The
perception
of
power?
La
perception
du
pouvoir
?
With
power,
let
me
take
this
mic
Avec
le
pouvoir,
laisse-moi
prendre
ce
micro
Let
me
scream
Laisse-moi
crier
Let
me
tell
you
who
I
am
and
what
comes
is
loose
in
the
seems
Laisse-moi
te
dire
qui
je
suis
et
ce
qui
se
défait
dans
les
coutures
A
loose
woman
that
was
never
yours
to
please
Une
femme
libre
qui
n'a
jamais
été
à
ta
merci
Now
that
I'm
on
this
side
of
the
wall
Maintenant
que
je
suis
de
ce
côté
du
mur
And
I'm
holding
up
the
wall
Et
que
je
tiens
le
mur
Do
you
even
acknowledge
that
there
is
a
wall?
Reconnais-tu
seulement
qu'il
y
a
un
mur
?
Do
you
hide
behind
your
parents?
Te
caches-tu
derrière
tes
parents
?
Hide
behind
my
youth?
Te
caches-tu
derrière
ma
jeunesse
?
Hide
behind
my
inexperience?
Te
caches-tu
derrière
mon
inexpérience
?
My
lack
of
judgement?
Mon
manque
de
jugement
?
Do
you
hide
behind
the
position
you
hold?
Te
caches-tu
derrière
la
position
que
tu
occupes
?
Do
you
hide
behind
the
illusion
of
power?
Te
caches-tu
derrière
l'illusion
du
pouvoir
?
The
perception
of
power?
La
perception
du
pouvoir
?
Just
have
some
fucking
empathy
Aie
juste
un
peu
d'empathie,
bordel
Just
have
some
fucking
empathy
Aie
juste
un
peu
d'empathie,
bordel
Just
have
some
fucking
empathy
Aie
juste
un
peu
d'empathie,
bordel
Just
have
some
fucking
empathy
Aie
juste
un
peu
d'empathie,
bordel
The
leech
is
out
for
blood
La
sangsue
a
soif
de
sang
The
leech
is
out
for
blood
La
sangsue
a
soif
de
sang
The
leech
is
out
for
blood
La
sangsue
a
soif
de
sang
They
won't
stop,
won't
stop
Ils
ne
s'arrêteront
pas,
ne
s'arrêteront
pas
'Til
they
get
every
drop
Tant
qu'ils
n'auront
pas
eu
chaque
goutte
Fuck
those
who
call
themselves
a
friend
and
don't
lift
a
finger
Merde
à
ceux
qui
se
disent
amis
et
ne
lèvent
pas
le
petit
doigt
Fuck
that
WhatsApp
group
Merde
à
ce
groupe
WhatsApp
Where
they
got
points
for
nailing
a
fresh-faced
singer
Où
ils
gagnent
des
points
pour
avoir
baisé
une
chanteuse
débutante
Fuck
those
who
say
be
patient
Merde
à
ceux
qui
disent
"Sois
patiente"
Wait
for
your
turn
Attends
ton
tour
Fuck
that
Merde
à
ça
I
will
support
my
girl
Je
soutiendrai
ma
copine
I
will
support
my
girl
Je
soutiendrai
ma
copine
Just
have
some
fucking
empathy
Aie
juste
un
peu
d'empathie,
bordel
Just
have
some
fucking
empathy
Aie
juste
un
peu
d'empathie,
bordel
The
leech
is
out
for
blood
La
sangsue
a
soif
de
sang
The
leech
is
out
for
blood
La
sangsue
a
soif
de
sang
The
leech
is
out
for
blood
La
sangsue
a
soif
de
sang
They
won't
stop,
won't
stop
'til
they
get
every
drop
Ils
ne
s'arrêteront
pas,
ne
s'arrêteront
pas
tant
qu'ils
n'auront
pas
eu
chaque
goutte
The
leech
is
out
for
blood
La
sangsue
a
soif
de
sang
The
leech
is
out
for
blood
La
sangsue
a
soif
de
sang
The
leech
is
out
for
blood
La
sangsue
a
soif
de
sang
They
won't
stop
'til
they
get
every
drop
Ils
ne
s'arrêteront
pas
tant
qu'ils
n'auront
pas
eu
chaque
goutte
They
won't
stop
won't
stop
won't
stop
Ils
ne
s'arrêteront
pas
ne
s'arrêteront
pas
ne
s'arrêteront
pas
Won't
stop
won't
stop
won't
stop
Ne
s'arrêteront
pas
ne
s'arrêteront
pas
ne
s'arrêteront
pas
Won't
stop
stop
stop
stop
Ne
s'arrêteront
pas
arrêtent
arrêtent
arrêtent
The
leech
is
out
for
blood
La
sangsue
a
soif
de
sang
The
leech
is
out
for
blood
La
sangsue
a
soif
de
sang
The
leech
is
out
for
blood
La
sangsue
a
soif
de
sang
They
won't
stop,
won't
stop
'til
they
get
every
drop
Ils
ne
s'arrêteront
pas,
ne
s'arrêteront
pas
tant
qu'ils
n'auront
pas
eu
chaque
goutte
Just
have
some
fucking
empathy
Aie
juste
un
peu
d'empathie,
bordel
Just
have
some
fucking
empathy
Aie
juste
un
peu
d'empathie,
bordel
Just
have
some
fucking
empathy
Aie
juste
un
peu
d'empathie,
bordel
Just
have
some
fucking
empathy
Aie
juste
un
peu
d'empathie,
bordel
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.