Lyrics and translation Dream Wife - Leech

Leech

The leech is out for blood
The leech knows everyone
And everyone seems to know the leech
They wave and they smile politely with their false teeth
While the heads and behinds are patted
The wine is poured
The endless drops of small talk is devoured
The gatekeepers, the so-called legends
Ya boys gonna let the girls play
Or are they merely ornaments on display?
Did you accomplish something extraordinary?
Are you extraordinary? Is anyone?
Or another leech?

How dare you get to hug her
You don't deserve to love her
You don't deserve her words
What she stands for
What she's made her strength
You don't deserve her.

You see the leech sucks the blood
From those who truly know how to love
Sucks the blood from those who truly know how to
Love.

Just have some fucking empathy
Just have some fucking empathy
Just have some fucking empathy
Just have some fucking empathy

The leech is out for blood
The leech is out for blood
The leech is out for blood
They won't stop, won't stop
'Til they get every drop

Proven guilty until nothing is wrong, ey?
Did you take that picture of me asleep
Laughing about that time you got kicked out of your uni?
I don't do this often, but do you?
Do you use and abuse your power to the young women
That listen to what you say?
So you call me a friend?
Someone to hide behind?
Do you hide behind those so-called friends?
Do you hide behind the illusion of power?
The perception of power?

With power, let me take this mic
Let me scream
Let me tell you who I am and what comes is loose in the seems
A loose woman that was never yours to please
Now that I'm on this side of the wall
And I'm holding up the wall
Do you even acknowledge that there is a wall?
Do you hide behind your parents?
Hide behind my youth?
Hide behind my inexperience?
My lack of judgement?
Do you hide behind the position you hold?
Do you hide behind the illusion of power?
The perception of power?

Just have some fucking empathy
Just have some fucking empathy
Just have some fucking empathy
Just have some fucking empathy

The leech is out for blood
The leech is out for blood
The leech is out for blood
They won't stop, won't stop
'Til they get every drop

Fuck those who call themselves a friend and don't lift a finger
Fuck that WhatsApp group
Where they got points for nailing a fresh-faced singer
Fuck those who say be patient
Wait for your turn
Fuck that
I will support my girl
I will support my girl
Just have some fucking empathy
Just have some fucking empathy

The leech is out for blood
The leech is out for blood
The leech is out for blood
They won't stop, won't stop 'til they get every drop

The leech is out for blood
The leech is out for blood
The leech is out for blood
They won't stop 'til they get every drop

They won't stop won't stop won't stop
Won't stop won't stop won't stop
Won't stop stop stop stop

The leech is out for blood
The leech is out for blood
The leech is out for blood
They won't stop, won't stop 'til they get every drop

Just have some fucking empathy
Just have some fucking empathy
Just have some fucking empathy
Just have some fucking empathy

Пиявка

Пиявка жаждет крови
Пиявка знает всех
И все, кажется, знают пиявку
Они машут и вежливо улыбаются своими фальшивыми зубами
Пока похлопывают по плечам и спинам
Вино разливается
Бесконечные капли пустой болтовни поглощаются
Привратники, так называемые легенды
Ваши парни позволят девочкам играть
Или они просто украшения на витрине?
Ты добился чего-то необыкновенного?
Ты необыкновенный? Кто-нибудь вообще такой?
Или просто еще одна пиявка?

Как ты смеешь ее обнимать
Ты не заслуживаешь ее любви
Ты не заслуживаешь ее слов
Того, за что она борется
Того, что сделало ее сильной
Ты ее не заслуживаешь.

Видишь, пиявка сосет кровь
У тех, кто по-настоящему умеет любить
Сосет кровь у тех, кто по-настоящему умеет
Любить.

Просто прояви немного чертовой эмпатии
Просто прояви немного чертовой эмпатии
Просто прояви немного чертовой эмпатии
Просто прояви немного чертовой эмпатии

Пиявка жаждет крови
Пиявка жаждет крови
Пиявка жаждет крови
Они не остановятся, не остановятся
Пока не высосут каждую каплю

Виновен, пока не доказана невиновность, да?
Ты сфотографировал меня спящей
Смеялся над тем, как тебя выгнали из универа?
Я не часто это делаю, а ты?
Ты используешь и злоупотребляешь своей властью над молодыми женщинами
Которые слушают, что ты говоришь?
Так ты называешь меня другом?
Кем-то, за кем можно спрятаться?
Ты прячешься за этими так называемыми друзьями?
Ты прячешься за иллюзией власти?
Ощущением власти?

Имея власть, позволь мне взять этот микрофон
Позволь мне кричать
Позволь мне рассказать тебе, кто я, и что рвется наружу по швам
Распутная женщина, которая никогда не была твоей, чтобы угождать
Теперь, когда я по эту сторону стены
И я держу эту стену
Ты вообще признаешь, что стена существует?
Ты прячешься за своими родителями?
Прячешься за моей молодостью?
Прячешься за моей неопытностью?
Моим недостатком рассудительности?
Ты прячешься за занимаемой тобой должностью?
Ты прячешься за иллюзией власти?
Ощущением власти?

Просто прояви немного чертовой эмпатии
Просто прояви немного чертовой эмпатии
Просто прояви немного чертовой эмпатии
Просто прояви немного чертовой эмпатии

Пиявка жаждет крови
Пиявка жаждет крови
Пиявка жаждет крови
Они не остановятся, не остановятся
Пока не высосут каждую каплю

К черту тех, кто называет себя другом и пальцем не пошевелит
К черту этот чат в WhatsApp
Где они получали баллы за то, что подцепили свеженькую певичку
К черту тех, кто говорит, будь терпеливой
Жди своей очереди
К черту это
Я поддержу свою подругу
Я поддержу свою подругу
Просто прояви немного чертовой эмпатии
Просто прояви немного чертовой эмпатии

Пиявка жаждет крови
Пиявка жаждет крови
Пиявка жаждет крови
Они не остановятся, не остановятся, пока не высосут каждую каплю

Пиявка жаждет крови
Пиявка жаждет крови
Пиявка жаждет крови
Они не остановятся, пока не высосут каждую каплю

Они не остановятся, не остановятся, не остановятся
Не остановятся, не остановятся, не остановятся
Не остановятся, стоп, стоп, стоп

Пиявка жаждет крови
Пиявка жаждет крови
Пиявка жаждет крови
Они не остановятся, не остановятся, пока не высосут каждую каплю

Просто прояви немного чертовой эмпатии
Просто прояви немного чертовой эмпатии
Просто прояви немного чертовой эмпатии
Просто прояви немного чертовой эмпатии