Dream Wife - Love You More - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dream Wife - Love You More




Love You More
T'aimer plus
Said that I was too busy for fresh air
J'ai dit que j'étais trop occupée pour prendre l'air frais
Well busy sometimes means
Eh bien, être occupée parfois veut dire
Staring at a wall
Fixer un mur
Haven't brushed my hair
Ne pas me brosser les cheveux
Asking the wall if anyone would really care?
Demander au mur si quelqu'un se soucierait vraiment ?
The world has gained another billionaire
Le monde a gagné un autre milliardaire
Blue lights are keen
Les lumières bleues sont avides
To mess with your worth and spit on the earth
De jouer avec ta valeur et de cracher sur la terre
Detached unaware
Détaché, inconscient
I need some air
J'ai besoin d'air
I think I can love you, more
Je pense que je peux t'aimer plus
If I would listen
Si j'écoutais
I think I can love you, more
Je pense que je peux t'aimer plus
'Cause I know you're missing my love
Parce que je sais que tu manques à mon amour
I think I can love you, more
Je pense que je peux t'aimer plus
You've always carried me whole
Tu m'as toujours porté entière
I think I can love you, more
Je pense que je peux t'aimer plus
Through this life you've been my home
Dans cette vie, tu as été mon foyer
You've always been my home
Tu as toujours été mon foyer
My home
Mon foyer
There's no photos, nor films
Il n'y a ni photos ni films
Where I can measure it
je peux le mesurer
Cruel thoughts
Des pensées cruelles
Living rent free in my mind
Vivant sans payer de loyer dans mon esprit
Once a tidal wave comes crashing
Une fois qu'un raz-de-marée arrive en s'écrasant
Then I'm confronted and soaking wet
Alors je suis confrontée et trempée
Clearing cloudy skies to see the beauty of life
Éclaircir les cieux nuageux pour voir la beauté de la vie
I think I can love you, more
Je pense que je peux t'aimer plus
If I would listen
Si j'écoutais
I think I can love you, more
Je pense que je peux t'aimer plus
'Cause I know you're missing my love
Parce que je sais que tu manques à mon amour
I think I can love you, more
Je pense que je peux t'aimer plus
You've always carried me whole
Tu m'as toujours porté entière
I think I can love you, more
Je pense que je peux t'aimer plus
Through this life you've been my home
Dans cette vie, tu as été mon foyer
You've always been my home
Tu as toujours été mon foyer
My home
Mon foyer
I think I could
Je pense que je pourrais
I think I could
Je pense que je pourrais
Love you more
T'aimer plus





Writer(s): Rakel Mjoll Leifsdottir, Isabella Cornelia Podpadec, Alice Gough, Alexander Thomas Paveley


Attention! Feel free to leave feedback.