Dream Wife - Right Now - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dream Wife - Right Now




Right Now
Maintenant
It was always for fun
C'était toujours pour le fun
Stick ′n' pokes on the run
Des tatouages ​​à l'improviste
It was always for laughs
C'était toujours pour rire
What are you doing right now?
Que fais-tu en ce moment ?
We were always in a rush
On était toujours pressées
We didn′t eat very much
On ne mangeait pas beaucoup
We didn't sleep very much
On ne dormait pas beaucoup
What are you doing right now?
Que fais-tu en ce moment ?
I called you on the phone
Je t'ai appelée au téléphone
Do you ever feel alone?
Tu te sens parfois seule ?
Would you like to feel alone with me right now?
Tu voudrais te sentir seule avec moi maintenant ?
Just meet me by the bridge
Rencontre-moi près du pont
I wanna show you how to live
Je veux te montrer comment vivre
And if you show me how you live
Et si tu me montres comment tu vis
Let's get started
Commençons
And if you meet me by the bridge
Et si tu me rejoins près du pont
I wanna show you how to live
Je veux te montrer comment vivre
And if you show me how you live
Et si tu me montres comment tu vis
Let′s get started
Commençons
It was always for fun
C'était toujours pour le fun
We weren′t hurting no one
On ne faisait de mal à personne
But are we still having fun?
Mais est-ce qu'on s'amuse toujours ?
Are we still having fun?
Est-ce qu'on s'amuse toujours ?
We were always in a rush
On était toujours pressées
We didn't eat very much
On ne mangeait pas beaucoup
We didn′t sleep very much
On ne dormait pas beaucoup
What are you doing right now?
Que fais-tu en ce moment ?
I called you on the phone
Je t'ai appelée au téléphone
Do you ever feel alone?
Tu te sens parfois seule ?
Would you like to feel alone with me right now?
Tu voudrais te sentir seule avec moi maintenant ?
Just meet me by the bridge
Rencontre-moi près du pont
I wanna show you how to live
Je veux te montrer comment vivre
And if you show me how you live
Et si tu me montres comment tu vis
Let's get started
Commençons
And if you meet me by the bridge
Et si tu me rejoins près du pont
I wanna show you how to live
Je veux te montrer comment vivre
And if you show me how you live
Et si tu me montres comment tu vis
Let′s get started
Commençons





Writer(s): Isabella Cornelia Podpadec, Rakel Mjoll Leifsdottir, Alexander Thomas Paveley, Alice Gough


Attention! Feel free to leave feedback.