Lyrics and translation Dream Wife - So When You Gonna...

So When You Gonna...

When you gonna kiss me?
So when you gonna kiss me?
Alright

I've just met you (well, hello there) and then some
Words begin to fall out of your mouth
What a lovely mouth

When you gonna take that hand off my leg and move it higher up?
Pull me closer (just a little bit closer)
By the waist and move me higher up
Pull me closer before my attention fades, higher up
Pull me closer (pull me closer), I guess it's all going to waste

So when you gonna?
When you gonna kiss me?
So when you gonna kiss me?
So when you gonna stop talking?
Talk, talk, talk, talking
Talk, talk, talk, talk, talk
So when you gonna kiss me? Huh

We've talked all night and then some
Words continue to fall out of your mouth
But you're saying something else

When you gonna take that hand off my leg and move it higher up?
Pull me closer (just a little bit closer)
By the waist and move me higher up
Pull me closer before my attention fades, higher up
Pull me closer (pull me closer), I guess it's all going to waste

So when you gonna?
When you gonna kiss me?
So when you gonna kiss me?

Alright, I guess I just have to spell it out for you then
(Wait a second the tides are not turning, okay, they're-)
When are you gonna kiss me?
When?

And then they kissed me (oh I've never seen a thing like that before)
Oh, and then they kissed me
And now there's no talking
There's no talking
There's no talking
There's no talking
There's no talking
There's no talking
When they kissed me

Too bad they were a bad kisser

Alors, quand vas-tu...

Quand vas-tu m'embrasser ?
Alors, quand vas-tu m'embrasser ?
D'accord

Je viens de te rencontrer (eh bien, bonjour) et puis encore
Les mots commencent à sortir de ta bouche
Quelle belle bouche

Quand vas-tu enlever cette main de ma jambe et la déplacer plus haut ?
Rapproche-moi (juste un peu plus près)
Par la taille et amène-moi plus haut
Rapproche-moi avant que mon attention ne s'éteigne, plus haut
Rapproche-moi (rapproche-moi), je suppose que tout cela va être gaspillé

Alors, quand vas-tu ?
Quand vas-tu m'embrasser ?
Alors, quand vas-tu m'embrasser ?
Alors, quand vas-tu arrêter de parler ?
Parle, parle, parle, parle
Parle, parle, parle, parle, parle
Alors, quand vas-tu m'embrasser ? Hein ?

On a parlé toute la nuit et puis encore
Les mots continuent à sortir de ta bouche
Mais tu dis quelque chose d'autre

Quand vas-tu enlever cette main de ma jambe et la déplacer plus haut ?
Rapproche-moi (juste un peu plus près)
Par la taille et amène-moi plus haut
Rapproche-moi avant que mon attention ne s'éteigne, plus haut
Rapproche-moi (rapproche-moi), je suppose que tout cela va être gaspillé

Alors, quand vas-tu ?
Quand vas-tu m'embrasser ?
Alors, quand vas-tu m'embrasser ?

D'accord, je suppose que je dois juste te l'épeler alors
(Attends une seconde, les marées ne tournent pas, d'accord, elles sont-)
Quand vas-tu m'embrasser ?
Quand ?

Et puis ils m'ont embrassée (oh, je n'avais jamais rien vu de tel auparavant)
Oh, et puis ils m'ont embrassée
Et maintenant, il n'y a plus de paroles
Il n'y a plus de paroles
Il n'y a plus de paroles
Il n'y a plus de paroles
Il n'y a plus de paroles
Il n'y a plus de paroles
Quand ils m'ont embrassée

Dommage qu'ils étaient un mauvais baiseur