Lyrics and translation DreamNote - Dream Note

Dream Note

All this note 꿈의 길 함께 걸어
We keep it nice, cool
We the girls of the DreamNote
Come on girl it's DreamNote time
We keep it nice cool
We the girls of the DreamNote
어쩌면 이래 나 떨리는 마음 pop
지금 이 순간부터 날 위한 무대야
아무도 못 봤대 소심한 diary
누구도 예상할 줄 몰라 oh my
(Ooh)
한 번에 push my button, b-b-b-button
(Ooh)
내 손을 꽉 잡는 순간 p-p-p-party
조금은 서툴고 어색하지
설레는 이 맘 너는 모르지
너를 당기는 내 두손이
살짝 놀라지 않게
Cause we're the gir,l girl, girl 달빛이 좋아
눈부신 이 flash, m-m-my lover
우릴 따라온 별빛도 난 좋아
(Bet you wanna, l-l-l-like it)
너와 나 둘이 만든 우주에서
작은 구름 위에 둘이 누워
짧은 찰나의 단꿈을 꿔볼래
We keep it nice cool
We the girls of the DreamNote
La, la, la la, la, la, la, la la
어릴 적 그리던 수많은 꿈처럼
하나씩 닿을래 la, la, la, la, la
두려운 감정은 네 맘을 가릴 fake
진심은 좀 느려도 oh my
피터팬 이야길 기억하니
용기내 한 발 작은 시작이
너를 도와줄 팅커벨을
어서 불러줄거야
Cause we're the girl, girl, girl 달빛이 좋아
눈부신 이 flash, m-m-my lover
우릴 따라온 별빛도 난 좋아
(Bet you wanna, l-l-l-like it)
너와 나 둘이 만든 우주에서
작은 구름 위에 둘이 누워
짧은 찰나의 단꿈을 꿔볼래
We keep it nice cool
We the girls of the DreamNote
조심스럽게 올라타
I don't think so, yeah I don't think so
비밀스럽게 올라타 (so cool)
I don't think so, yeah I don't think so
All this note 꿈의 길 함께 걸어
Oh 닫혀있던 공간 문 함께 열어
All this note 꿈의 길 함께 걸어
We keep it nice cool
We the girls of the DreamNote
단둘이 달리는 이 길이 좋아
터져버린 flash, m-m-my lover
우릴 따라온 별빛도 난 좋아
(Bet you wanna, l-l-l-like it)
네 품에 선물한 내 DreamNote에서 (my lover)
새로운 이야기를 시작할래 (시작할래)
지금 이대로 넌 나를 믿어줘
We keep it nice cool
We the girls of the DreamNote
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
We are the DreamNote!
지금 이대로 넌 나를 믿어줘
We keep it nice cool
We the girls of the DreamNote

Dream Note

Toute cette note, la route des rêves, nous marchons ensemble
On la garde belle, cool
On est les filles de DreamNote
Viens, c'est l'heure de DreamNote
On la garde belle, cool
On est les filles de DreamNote
Peut-être que c'est comme ça, mon cœur qui bat, pop
A partir de ce moment, c'est une scène pour moi
Personne n'a vu ce journal timide
Personne ne pouvait s'y attendre, oh mon dieu
(Ooh)
Pousse mon bouton, b-b-b-bouton en une fois
(Ooh)
Au moment où je prends ta main fermement, p-p-p-party
C'est un peu maladroit et gênant
Tu ne connais pas ce cœur palpitant
Mes deux mains te tirent
Pour que tu ne sois pas surpris
Parce qu'on est les filles, filles, filles, on aime la lumière de la lune
Ce flash éblouissant, m-m-mon amoureux
J'aime aussi la lumière des étoiles qui nous suivent
(Parie que tu veux, l-l-l-l'aimer)
Dans l'univers que nous avons créé ensemble
Allongés sur un petit nuage, nous deux
On va rêver d'un bref moment de rêve
On la garde belle, cool
On est les filles de DreamNote
La, la, la la, la, la, la, la la
Comme les nombreux rêves que j'ai dessinés quand j'étais enfant
J'y arriverai un par un, la, la, la, la, la
Les émotions effrayantes sont un faux pour cacher ton cœur
Même si la sincérité est un peu lente, oh mon dieu
Te souviens-tu de l'histoire de Peter Pan
Un petit pas courageux, un début
Tinker Bell qui t'aidera
Tu l'appelleras bientôt
Parce qu'on est les filles, filles, filles, on aime la lumière de la lune
Ce flash éblouissant, m-m-mon amoureux
J'aime aussi la lumière des étoiles qui nous suivent
(Parie que tu veux, l-l-l-l'aimer)
Dans l'univers que nous avons créé ensemble
Allongés sur un petit nuage, nous deux
On va rêver d'un bref moment de rêve
On la garde belle, cool
On est les filles de DreamNote
Monte prudemment
Je ne pense pas, ouais, je ne pense pas
Monte en secret (tellement cool)
Je ne pense pas, ouais, je ne pense pas
Toute cette note, la route des rêves, nous marchons ensemble
Oh, ouvre la porte de l'espace fermé, ensemble
Toute cette note, la route des rêves, nous marchons ensemble
On la garde belle, cool
On est les filles de DreamNote
J'aime cette route que nous parcourons tous les deux
Ce flash qui éclate, m-m-mon amoureux
J'aime aussi la lumière des étoiles qui nous suivent
(Parie que tu veux, l-l-l-l'aimer)
Dans mon DreamNote que je t'ai offert, (mon amoureux)
On va commencer une nouvelle histoire (commencer une histoire)
Crois en moi comme ça maintenant
On la garde belle, cool
On est les filles de DreamNote
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Nous sommes DreamNote !
Crois en moi comme ça maintenant
On la garde belle, cool
On est les filles de DreamNote