Lyrics and translation DreamNote - Fresh! Fresh!

Fresh! Fresh!

I'm so fresh
Yo, look at me now
So fresh
Let's go
I am so fresh! fresh!
모두가 다 반할 걸
상큼한 strawberry처럼 달콤한 candy girl
마법처럼 내게 끌려올 건 everybody
지금 느껴 all eyes on me
(Oh come on)
Oh 기분이 좋은 아침이야
(기분이 좋아)
오랜만에 일찍 깨어났어 wanna be lit 바로 느낌 왔어 ay
그동안 아껴뒀던 fresh new thang 꺼내 침대 위에 펼쳤네
이리저리 (이리저리)
요리조리 (요리조리)
(Skrrt skrrt)
Jiggy check check baby how you like me now (wow)
(옷 태가 나지)
뭐를 입어도 bling bling swag 나만 hip해 hot해
(약간 맘이 들떠)
몰래 콧노래도 불러 hit it now everybody sing it now
모든 게 새로워 gonna get it girl
완벽하게 태어났어 이제 get it done
지금 보여 주고 싶어
I am so fresh! fresh! 모두가 다 반할 걸
상큼한 strawberry처럼 달콤한 candy girl
마법처럼 내게 끌려올 건 everybody
지금 느껴 all eyes on me
나는 너무 fresh! 모두가 날 주목해 (shout it out now!)
우린 너무 fresh! 마치 strawberry 향기처럼
나는 너무 fresh! 모두가 날 주목해 (ha ha)
우린 너무 fresh!
You know you baby come on
Ah yeah I'm so fresh
Yes we so Fresh
흔한 아름다움으로 승부하긴 싫지
Get it get it yo 나만 가진 beauty
누구보다 proud하게 stage를 걸어 I'm cool
(두근 두근 두근 두근대)
(모두 소근 소근 소근 소근대)
Alright 신선하기 이를 데가 없지 always new
DreamNote we rule
(Party를 시작해)
폼나게 즐겨봐 like 오늘 우리 birthday birthday!
(지금 몸이 들떠) 이 노래를 따라 불러 hit it now
Everybody sing it now
모두가 쳐다봐 우린 dream queen
완벽하게 태어났어 지금 stay lit
지금 보여 주고 싶어
I am so fresh! fresh! 모두가 다 반할 걸 (oh 반할 걸)
상큼한 strawberry처럼 달콤한 candy girl
마법처럼 내게 끌려올 건 everybody
지금 느껴 all eyes on me
나는 너무 fresh! 모두가 날 주목해
(Top of the morning to ya)
우린 너무 fresh! 마치 strawberry 향기처럼
나는 너무 fresh! 모두가 날 주목해 (shout it out now)
우린 너무 fresh!
You know you baby come on
조금만 기다려줘 이제 준비가 됐어
I always wanna be with you 너의 천사가 돼줄게
내 짜릿한 melody에 온몸을 맡겨 봐
Look at me 날 봐요 빠져 들어가
(Woo wee)
I am so fresh! fresh! 모두가 다 반할 걸 (oh 반할걸)
상큼한 strawberry처럼 달콤한 candy girl (candy girl)
마법처럼 내게 끌려올 건 everybody (everybody)
(Everybody everybody get up and down!)
지금 느껴 all eyes on me
나는 너무 fresh! 모두가 날 주목해
우린 너무 fresh! 마치 strawberry 향기처럼
나는 너무 fresh! 모두가 날 주목해 (주목해)
우린 너무 fresh!
You know you baby come on

Frais ! Frais !

Je suis tellement fraîche
Yo, regarde-moi maintenant
Tellement fraîche
Allons-y
Je suis tellement fraîche ! fraîche !
Tout le monde va craquer
Une fille en bonbons aussi douce qu’une fraise
Tout le monde sera attiré par moi comme par magie
Sentez ça, tous les yeux sont sur moi
(Oh allez)
Oh, c’est un beau matin
(Je suis de bonne humeur)
J’ai dormi tard, je me suis réveillé tôt, j’ai envie d’être allumé, c’est le sentiment que j’ai, ay
J’ai sorti mon nouveau truc frais que j’avais gardé, je l’ai étalé sur le lit
D’un côté à l’autre (d’un côté à l’autre)
De haut en bas (de haut en bas)
(Skrrt skrrt)
Jiggy check check baby comment je te plais maintenant (wow)
(Mes vêtements ont fière allure)
Quoi que je porte, c’est bling bling, swag, je suis la seule à être branchée et hot
(Un peu excitée)
Je fredonne une petite chanson, chante-la tout le monde maintenant
Tout est nouveau, je vais l’avoir, fille
Je suis née parfaite, maintenant je vais le faire
Je veux te montrer maintenant
Je suis tellement fraîche ! fraîche ! tout le monde va craquer
Une fille en bonbons aussi douce qu’une fraise
Tout le monde sera attiré par moi comme par magie
Sentez ça, tous les yeux sont sur moi
Je suis tellement fraîche ! Tout le monde me regarde (crie-le maintenant !)
On est tellement fraîches ! comme le parfum de la fraise
Je suis tellement fraîche ! Tout le monde me regarde (ha ha)
On est tellement fraîches !
Tu sais que tu es bébé, allez
Ah oui, je suis tellement fraîche
Oui, on est tellement fraîches
Je ne veux pas miser sur une beauté ordinaire
Obtenez-le, obtenez-le, yo, ma beauté est unique
Je marche fièrement sur scène, je suis cool
(Mon cœur bat, bat, bat, bat)
(Tout le monde chuchote, chuchote, chuchote, chuchote)
Ok, c’est incroyablement frais, toujours nouveau
DreamNote on règne
(Commence la fête)
Amusez-vous comme si c’était notre anniversaire aujourd’hui !
(Je suis excitée maintenant) chante cette chanson, chante-la maintenant
Tout le monde chante maintenant
Tout le monde nous regarde, nous sommes des reines du rêve
Nous sommes nées parfaites, maintenant restons allumées
Je veux te montrer maintenant
Je suis tellement fraîche ! fraîche ! tout le monde va craquer (oh, tout le monde va craquer)
Une fille en bonbons aussi douce qu’une fraise
Tout le monde sera attiré par moi comme par magie
Sentez ça, tous les yeux sont sur moi
Je suis tellement fraîche ! Tout le monde me regarde
(Bon matin à toi)
On est tellement fraîches ! comme le parfum de la fraise
Je suis tellement fraîche ! Tout le monde me regarde (crie-le maintenant !)
On est tellement fraîches !
Tu sais que tu es bébé, allez
Attends un peu, je suis prête maintenant
Je veux toujours être avec toi, je serai ton ange
Laisse-toi aller à ma mélodie excitante
Regarde-moi, regarde-moi, laisse-toi aller
(Woo wee)
Je suis tellement fraîche ! fraîche ! tout le monde va craquer (oh, tout le monde va craquer)
Une fille en bonbons aussi douce qu’une fraise (fille en bonbons)
Tout le monde sera attiré par moi comme par magie (tout le monde)
(Tout le monde, tout le monde, lève-toi et bouge !)
Sentez ça, tous les yeux sont sur moi
Je suis tellement fraîche ! Tout le monde me regarde
On est tellement fraîches ! comme le parfum de la fraise
Je suis tellement fraîche ! Tout le monde me regarde (me regarde)
On est tellement fraîches !
Tu sais que tu es bébé, allez