Lyrics and translation DreamNote - La Isla Bonita

La Isla Bonita

꿈의 섬으로 (꿈의 섬으로)
La isla bonita
Blue skull 처럼 눈부신 이 파도가
(¿Cómo se llama?)
손을 뻗어 우리들을 감싸고 있네
(Yeah yeah)
태양은 바로 머리 위에 빛나고(또 빛나고)
따스한 햇살을 전해주네 cause I feel good
망원경을 가져와 저기 수평선을 봐
(수평선을 봐)
우아하게 보이는 shinin'보석처럼
(Now I see the light)
믿을 수 없겠지만
My dreams come true
설명할 수 없지만 알게 돼
You're the only one (Hey yeah)
구름 위로 달려갈까 아님 헤엄쳐 가볼까
너무 궁금해 비밀의 그 곳이 난
꿈의 섬으로 환상의 세계로
(세계로 세계로 세계로)
우린 날아갈 거야 꿈의 섬으로
Ohh ahh ohh ahh ohh ahh
Ohh ahh ohh ahh ohh ahh
La isla bonita La isla bonita
(La niña bonita)
La isla bonita 아름다운 이 곳에 다다르면
먼저 두 팔 벌리고 공기를 만끽하려해
It is so fresh! fresh!
날아가고 있어 미지의 그 섬으로
두려움이 없는 그 곳에 다가가네
슬픔 걱정 없이 행복하게 숨쉬고
푸른 빛 바다가 넘실대는 낙원으로
비행선을 타고 가 저기 하늘 위를 봐
(하늘 위를 봐)
희미하게 보이는 bright light ocean처럼
(And day and night)
믿을 수 없겠지만
Our dreams come true
설명할 수 없지만 알게 돼
You're the only one (You're the only one)
구름 위로 달려갈까 아님 헤엄쳐 가볼까
너무 궁금해 비밀의 그 곳이 난
꿈의 섬으로 환상의 세계로
(세계로 세계로 세계로)
우린 날아갈 거야 꿈의 섬으로
Ohh ahh ohh ahh ohh ahh
Ohh ahh ohh ahh ohh ahh
La Isla bonita La Isla bonita
하얀 물결이 밀려와 두 발 살며시 적시면
크리스탈처럼 빛나는 미래
꿈에서만 보이던 그 세계
구름 위로 달려갈까 아님 헤엄쳐 가볼까
너무 궁금해 비밀의 그 곳이 (Hey!) 난
꿈의 섬으로 상상의 세계로
(세계로 세계로 세계로)
멀리 날아갈 거야 꿈의 섬으로
Ohh ahh ohh ahh ohh ahh
Ohh ahh ohh ahh ohh ahh
La isla bonita La isla bonita
또 바라고 더 원하고 꿈 속에 그리던 그 곳은
La isla bonita La isla bonita

La Isla Bonita

Vers l'île de mes rêves (vers l'île de mes rêves)
La isla bonita
Comme un crâne bleu, cette vague éblouissante
(¿Cómo se llama?)
Tend la main et nous enveloppe
(Yeah yeah)
Le soleil brille juste au-dessus de nos têtes (et brille encore)
Il nous offre une douce chaleur, car je me sens bien
Prends ton télescope et regarde cet horizon
(Regarde l'horizon)
Il brille comme un joyau, si gracieux
(Maintenant, je vois la lumière)
Je ne peux pas le croire
Mes rêves deviennent réalité
Je ne peux pas l'expliquer, mais je le sais
Tu es le seul (Hey yeah)
Est-ce que je vais courir sur les nuages ou nager ?
Je suis tellement curieuse de ce lieu secret
Vers l'île de mes rêves, vers un monde fantastique
(Vers le monde, vers le monde, vers le monde)
Nous allons voler vers l'île de mes rêves
Ohh ahh ohh ahh ohh ahh
Ohh ahh ohh ahh ohh ahh
La isla bonita La isla bonita
(La niña bonita)
La isla bonita Une fois que j'atteindrai ce magnifique endroit
Je veux d'abord ouvrir mes bras et respirer cet air
Il est si frais ! Frais !
Je vole vers cette île inconnue
Je m'approche de cet endroit où la peur n'existe pas
Je respire le bonheur sans tristesse ni soucis
Vers un paradis où la mer bleue se déchaîne
Prends l'aéronef et regarde le ciel là-haut
(Regarde le ciel)
Comme l'océan, il brille faiblement, comme une lumière brillante
(Et le jour et la nuit)
Je ne peux pas le croire
Nos rêves deviennent réalité
Je ne peux pas l'expliquer, mais je le sais
Tu es le seul (Tu es le seul)
Est-ce que je vais courir sur les nuages ou nager ?
Je suis tellement curieuse de ce lieu secret
Vers l'île de mes rêves, vers un monde fantastique
(Vers le monde, vers le monde, vers le monde)
Nous allons voler vers l'île de mes rêves
Ohh ahh ohh ahh ohh ahh
Ohh ahh ohh ahh ohh ahh
La Isla bonita La Isla bonita
Quand les vagues blanches arrivent et mouillent légèrement mes pieds
Le futur brille comme du cristal
Ce monde que je ne voyais que dans mes rêves
Est-ce que je vais courir sur les nuages ou nager ?
Je suis tellement curieuse de ce lieu secret (Hey !)
Vers l'île de mes rêves, vers un monde imaginaire
(Vers le monde, vers le monde, vers le monde)
Je vais voler loin, vers l'île de mes rêves
Ohh ahh ohh ahh ohh ahh
Ohh ahh ohh ahh ohh ahh
La isla bonita La isla bonita
J'espère et je désire encore, cet endroit dont je rêvais
La isla bonita La isla bonita