Lyrics and translation DreamNote - Love Is So Amazing

Love Is So Amazing

그럴 때 있잖아 왜
그런 거 있잖아 가끔
뭘 해도
뭘 안 해도
생각이 날 때
나만 이러는 걸까
너도 나와 같을까
I just wanna be with you
Be with you
갑작스레 내린 비가
소란스레 젖은 옷이
싫지만은 않아
웃음마저 나와
쓰디 쓴 커피를 마셔도
이렇게 달기만 한데
이게 사랑이 아니면 뭐야
Oh Love is so amazing
Oh Love is so amazing
밥을 먹어도
친구를 만나도
너만 떠올라 Yeah
Oh Love is so amazing
Oh Love is so amazing
이 두근거림과
떨림이 말해 주잖아
Oh
너는 어때 난 아직 어색해
너와의 거리가 더 좁혀질 때
매일 나의 하루에
네가 녹아들어
달콤한 꿈을 꾸는 기분
갑작스레 내린 비가
소란스레 젖은 옷이
싫지만은 않아
웃음마저 나와
하늘이 내게 준 선물 같아
너는 날 따스하게 해
이게 사랑이 아니면 뭐야
Oh Love is so amazing
Oh Love is so amazing
밥을 먹어도
친구를 만나도
너만 떠올라 Yeah
Oh Love is so amazing
Oh Love is so amazing
이 두근거림과
떨림이 말해 주잖아
Doo ru doo ru doo
Doo ru doo ru doo
Uh Love is so amazing Yeah
Love is so great
Doo ru doo ru doo
Doo ru doo ru doo
Umm Love is you Yeah
Love is so good
Oh Love is so amazing
Oh Love is so amazing
눈을 감아도
꿈 속에서도
너만 떠올라 Yeah
Oh Love is so amazing
Oh Love is so amazing
이 두근거림과
떨림이 말해 주잖아
Oh Love is so amazing
Doo ru doo ru doo
Oh Love is so amazing
Doo ru doo ru doo
Uh Love is so amazing Yeah
Love is so great
Oh Love is so amazing
Doo ru doo ru doo
Oh Love is so amazing
Doo ru doo ru doo
Umm Love is you Yeah
Love is so good

L'amour est tellement incroyable

Il y a des moments comme ça, tu sais, pourquoi
Il y a des moments comme ça, parfois
Peu importe ce que je fais
Peu importe ce que je ne fais pas
Tu me reviens à l'esprit
Est-ce que je suis la seule à ressentir ça ?
Est-ce que tu ressens la même chose que moi ?
Je veux juste être avec toi
Être avec toi
La pluie qui s'abat soudainement
Mes vêtements mouillés de manière bruyante
Je n'en suis pas contrariée
J'en ris même
Même si je bois du café amer
Il me semble tellement sucré
Si ce n'est pas l'amour, alors qu'est-ce que c'est ?
Oh, l'amour est tellement incroyable
Oh, l'amour est tellement incroyable
Même quand je mange
Même quand je rencontre mes amis
Je ne pense qu'à toi, ouais
Oh, l'amour est tellement incroyable
Oh, l'amour est tellement incroyable
Ce battement de cœur et
Ce tremblement me le disent
Oh
Comment te sens-tu ? Je suis encore mal à l'aise
Quand la distance entre nous se réduit
Chaque jour de ma vie
Tu te fond en moi
J'ai l'impression de rêver d'un rêve sucré
La pluie qui s'abat soudainement
Mes vêtements mouillés de manière bruyante
Je n'en suis pas contrariée
J'en ris même
C'est comme un cadeau du ciel pour moi
Tu me réchauffes
Si ce n'est pas l'amour, alors qu'est-ce que c'est ?
Oh, l'amour est tellement incroyable
Oh, l'amour est tellement incroyable
Même quand je mange
Même quand je rencontre mes amis
Je ne pense qu'à toi, ouais
Oh, l'amour est tellement incroyable
Oh, l'amour est tellement incroyable
Ce battement de cœur et
Ce tremblement me le disent
Doo ru doo ru doo
Doo ru doo ru doo
Uh, l'amour est tellement incroyable, ouais
L'amour est tellement grand
Doo ru doo ru doo
Doo ru doo ru doo
Umm, l'amour c'est toi, ouais
L'amour est tellement bon
Oh, l'amour est tellement incroyable
Oh, l'amour est tellement incroyable
Même quand je ferme les yeux
Même dans mes rêves
Je ne pense qu'à toi, ouais
Oh, l'amour est tellement incroyable
Oh, l'amour est tellement incroyable
Ce battement de cœur et
Ce tremblement me le disent
Oh, l'amour est tellement incroyable
Doo ru doo ru doo
Oh, l'amour est tellement incroyable
Doo ru doo ru doo
Uh, l'amour est tellement incroyable, ouais
L'amour est tellement grand
Oh, l'amour est tellement incroyable
Doo ru doo ru doo
Oh, l'amour est tellement incroyable
Doo ru doo ru doo
Umm, l'amour c'est toi, ouais
L'amour est tellement bon