Lyrics and translation Dreamcast McFly feat. Laurelle - Apocalyto Disco

Apocalyto Disco

Say what you doing tonight
And maybe we can take a flight
And maybe we can go
Somewhere and vibe

Said we'll be alright
If we just hold on tight
Cause no one can stop us this time

I ain't tryna waste your time
There's a war goin' on outside
Lemme try to ease your mind
Be clouded by Celadon skies

Wanna keep us down
That's how it be
Believe us now
Insanity
Beneath the ground
Calamity
See us now
Our plan to be

I can see into your future
Ain't no one else around you
It's becoming that much clearer
There's a reason that I found you

Say what you doing tonight
And maybe we can take a flight
And maybe we can go somewhere and vibe
Said we'll be alright
If we just hold on tight
Cause no one can stop us this time

Indigo roads never plateau
Eve of Atom bombs we was that close
Now that you and I are the last souls
Nowhere in the world that we can't go

Can't grow when it get cold
Get cold
Too high never get low
Get low
You know
My soul can't bear it
Hope you on board 'til we grind these bearings

I can see into your future
Ain't no one else around you
It's becoming that much clearer
There's a reason that I found you

Say what you doing tonight
And maybe we can take a flight
And maybe we can go somewhere and vibe
Said we'll be alright
If we just hold on tight
Cause no one can stop us this time

Apocalyto Disco

Dis-moi ce que tu fais ce soir
Et peut-être qu'on pourra prendre l'avion
Et peut-être qu'on pourra aller
Quelque part et vibrer

J'ai dit qu'on irait bien
Si on se tient juste serrés
Parce que personne ne peut nous arrêter cette fois

Je n'essaie pas de perdre ton temps
Il y a une guerre qui se déroule dehors
Laisse-moi essayer d'apaiser ton esprit
Être enveloppé par des cieux céladon

Ils veulent nous maintenir en bas
C'est comme ça que ça se passe
Crois-nous maintenant
Folie
Sous terre
Catastrophe
Vois-nous maintenant
Notre plan pour être

Je peux voir dans ton avenir
Il n'y a personne d'autre autour de toi
Ça devient de plus en plus clair
Il y a une raison pour laquelle je t'ai trouvé

Dis-moi ce que tu fais ce soir
Et peut-être qu'on pourra prendre l'avion
Et peut-être qu'on pourra aller quelque part et vibrer
J'ai dit qu'on irait bien
Si on se tient juste serrés
Parce que personne ne peut nous arrêter cette fois

Les routes indigo ne connaissent jamais le plateau
La veille des bombes atomiques, on était si près
Maintenant que toi et moi sommes les dernières âmes
Nulle part au monde où nous ne pouvons pas aller

On ne peut pas grandir quand il fait froid
Faire froid
Trop haut pour jamais être bas
Être bas
Tu sais
Mon âme ne peut pas le supporter
J'espère que tu es à bord jusqu'à ce que l'on broie ces roulements

Je peux voir dans ton avenir
Il n'y a personne d'autre autour de toi
Ça devient de plus en plus clair
Il y a une raison pour laquelle je t'ai trouvé

Dis-moi ce que tu fais ce soir
Et peut-être qu'on pourra prendre l'avion
Et peut-être qu'on pourra aller quelque part et vibrer
J'ai dit qu'on irait bien
Si on se tient juste serrés
Parce que personne ne peut nous arrêter cette fois