Lyrics and translation Dreamcast McFly feat. Laurelle - Apocalyto Disco

Apocalyto Disco

Say what you doing tonight
And maybe we can take a flight
And maybe we can go
Somewhere and vibe

Said we'll be alright
If we just hold on tight
Cause no one can stop us this time

I ain't tryna waste your time
There's a war goin' on outside
Lemme try to ease your mind
Be clouded by Celadon skies

Wanna keep us down
That's how it be
Believe us now
Insanity
Beneath the ground
Calamity
See us now
Our plan to be

I can see into your future
Ain't no one else around you
It's becoming that much clearer
There's a reason that I found you

Say what you doing tonight
And maybe we can take a flight
And maybe we can go somewhere and vibe
Said we'll be alright
If we just hold on tight
Cause no one can stop us this time

Indigo roads never plateau
Eve of Atom bombs we was that close
Now that you and I are the last souls
Nowhere in the world that we can't go

Can't grow when it get cold
Get cold
Too high never get low
Get low
You know
My soul can't bear it
Hope you on board 'til we grind these bearings

I can see into your future
Ain't no one else around you
It's becoming that much clearer
There's a reason that I found you

Say what you doing tonight
And maybe we can take a flight
And maybe we can go somewhere and vibe
Said we'll be alright
If we just hold on tight
Cause no one can stop us this time

Апокалипто Диско

Скажи, что ты делаешь сегодня вечером?
Может, мы можем куда-нибудь слетать?
И, может быть, мы можем поехать
Куда-нибудь потусоваться?

Сказала, что с нами все будет хорошо,
Если мы просто будем держаться крепче,
Потому что никто не сможет остановить нас на этот раз.

Я не пытаюсь тратить твое время,
На улице идет война,
Позволь мне успокоить твой разум,
Быть окутанным небом цвета морской волны.

Хотят подавить нас,
Так оно и есть,
Поверь нам сейчас,
Безумие,
Под землей,
Бедствие,
Смотри на нас сейчас,
Наш план быть.

Я вижу твое будущее,
Рядом с тобой никого нет,
Это становится все яснее,
Есть причина, по которой я тебя нашел.

Скажи, что ты делаешь сегодня вечером?
Может, мы можем куда-нибудь слетать?
И, может быть, мы можем поехать куда-нибудь потусоваться?
Сказала, что с нами все будет хорошо,
Если мы просто будем держаться крепче,
Потому что никто не сможет остановить нас на этот раз.

Дороги цвета индиго никогда не бывают ровными,
В канун атомной бомбардировки мы были так близко,
Теперь, когда мы с тобой остались одни,
Нет места в мире, куда бы мы не смогли попасть.

Нельзя расти, когда холодно,
Холодно,
Слишком высоко, никогда не опускайся,
Опускайся,
Ты знаешь,
Моя душа не вынесет этого,
Надеюсь, ты на борту, пока мы не сотрем эти подшипники.

Я вижу твое будущее,
Рядом с тобой никого нет,
Это становится все яснее,
Есть причина, по которой я тебя нашел.

Скажи, что ты делаешь сегодня вечером?
Может, мы можем куда-нибудь слетать?
И, может быть, мы можем поехать куда-нибудь потусоваться?
Сказала, что с нами все будет хорошо,
Если мы просто будем держаться крепче,
Потому что никто не сможет остановить нас на этот раз.