Lyrics and translation Dreamcatcher - Chase Me (Inst.)

Chase Me (Inst.)

Jakku naman bomyeon an doendae
Jjarithan geol wonhal ppuninde
Teong bin saramdeul kkumsogeun ttabunajana
(Chase me)

Eojen gandanage thriller
Oneureun mwol haebolkka
Balchikhan jangnaneul sijakhal geoya

Eodun bam mollae dagagaseo
Kkumsoge ttwieodeureo
Nan pokjugi mak teojideut
Kkamjjak nollage baby

Joyonghan sesangi jantteuk soranhaejil geol
Mageul su itni mageul su itni
Bang

Chase me hanbeon nal jababwa
Aseuraseul georieseo (dangerous)
Beolsseo naneun geogi eopneun geol
(Ibeonen tto eodil galkka)
Chase me geurae nal chajabwa
Amudo meomchul su eopseo
Nal deo jabeul su eopge
Dareun kkume mollae sumeodeul geoya

Chase me chase me

Mwoga nappeun geoni dodaeche
Bonneungeul nan ttareul ppuninde
Ppalgan sagwareul han ip ttak beeo mulgoseo

Uh uh chakhan airan ge mwonde (mwonde)
Teure nareul majchuryeo hae
Geujeo gyuchikjeogin simjangbakdong wie
Ilgop gaji jageun norireul seonmulhae maeil

Gieogeul modu kkeonae deureo
Kkumsoge gadeuk deonjyeo
Pokpungi hwimorachideut
Eojireopyeo neol baby

Pogeunhan begaega jogeum chukchukhaejil geol
Mageul su itni mageul su itni
Bang

Chase me hanbeon nal jababwa
Aseuraseul georieseo (dangerous)
Beolsseo naneun geogi eopneun geol
(Ibeonen tto eodil galkka)
Chase me geurae nal chajabwa
Amudo meomchul su eopseo
Nal deo jabeul su eopge
Dareun kkume mollae sumeodeul geoya

Neomuna bappeun geol ajik gal dega maneun na (chase me)
Hogisim gadeukhan sangsangeul da pyeolchyeobol geoya

Nareul jitguttago haedo tto nappeudago haedo
Jal moreugesseo nan ireon ge baro nain geol
Oh oh oh oh oh
Nal dwijjonneun ne moseub gakkawojyeo oneunde
Geureoke swibge japil naega anya

Chase me gyesok nal jjochabwa
Teok kkeutkkaji sumi chage (dangerous)
Nae trickeun maeil saerowo
(Naeireun tto eodil galkka)
Chase me geurae nal chajabwa
Amudo meomchul su eopseo
Nal deo jabeul su eopge
Dareun kkume mollae sumeodeul geoya

Chase me chase me
Chase me chase me

Poursuis-moi (Inst.)

Que ferais-tu si tu me voyais ?
Tu ne veux que me poursuivre, n'est-ce pas ?
Les rêves des gens vides sont toujours différents.
(Poursuis-moi)

Hier, c'était un thriller simple.
Que faire aujourd'hui ?
Je vais commencer à jouer un jeu dangereux.

J'approche dans la nuit noire.
Je te fais tourner dans ton rêve.
Je suis comme un fantôme qui s'est échappé.
Je te fais sursauter, bébé.

Le monde joyeux va soudainement s'effondrer.
Tu peux m'arrêter, tu peux m'arrêter.
Bang

Poursuis-moi, attrape-moi une fois.
Je suis dangereuse, tu vas être terrifié.
Je ne suis plus là.
(Où vais-je aller cette fois ?)
Poursuis-moi, oui, cherche-moi.
Personne ne peut s'arrêter.
Je ne te laisserai plus me saisir.
Je me cacherai dans un autre rêve.

Poursuis-moi, poursuis-moi.

Qu'est-ce qui ne va pas au juste ?
Je ne veux que jouer, c'est tout.
Je mords dans une pomme rouge.

Uh uh, qu'est-ce qu'une gentille airan ?
Essaie de me retenir.
Juste sur mon battement de cœur nerveux.
Je te donne sept petits jouets chaque jour.

Rappelle-toi tous les souvenirs.
Jette-les dans ton rêve.
Comme un tourbillon de vent.
Je te rends confus, bébé.

La cage froide deviendra un peu humide.
Tu peux m'arrêter, tu peux m'arrêter.
Bang

Poursuis-moi, attrape-moi une fois.
Je suis dangereuse, tu vas être terrifié.
Je ne suis plus là.
(Où vais-je aller cette fois ?)
Poursuis-moi, oui, cherche-moi.
Personne ne peut s'arrêter.
Je ne te laisserai plus me saisir.
Je me cacherai dans un autre rêve.

Je suis tellement pressée, j'ai encore beaucoup d'endroits où aller (poursuis-moi).
Je vais déployer tout mon imagination pleine d'excitation.

Que tu me traquilles ou que tu dises que c'est mal, je ne sais pas.
C'est comme ça, c'est moi.
Oh oh oh oh oh
Ta silhouette qui me poursuit me fait froid dans le dos.
Ce n'est pas si facile de me saisir.

Poursuis-moi, continue à me poursuivre.
Jusqu'à ce que tu sois essoufflé, dangereux.
Mes astuces sont toujours nouvelles.
(Où vais-je aller demain ?)
Poursuis-moi, oui, cherche-moi.
Personne ne peut s'arrêter.
Je ne te laisserai plus me saisir.
Je me cacherai dans un autre rêve.

Poursuis-moi, poursuis-moi.
Poursuis-moi, poursuis-moi.