Lyrics and translation Dreamcatcher - Whistle in the Dark

Whistle in the Dark

Can you stay with me
내 품에서
휘파람을 내게 불어줘
Would you stay with me
Whistle whistle
In my heart
눈부신 모래알에 남긴
그때의 온기 Remember
바다에 가득 수놓아진
저 물결같이 wah-
시원한 바람 품에
따스히 입을 맞추고
네 눈빛에 홀린 듯이
점점 더 빨라지는
심장의 Cycle
Can you stay with me
내 품에서
휘파람을 다시 불어줘
Would you stay with me
Whistle whistle
In my heart
달빛이 사라져도
우린 함께 있을 거라
속삭여 줄래
널 비추는 은하수 별빛과
파도 소리 속에
기대어 잠들래
이 푸른 바람 물결 어디든 상관없이
그냥 가고 싶어 너를 따라 저 멀리
모래 위를 걸으며
둘만의 얘기들로
가득히 oh 가득히
시간은 더 빨리 지나 too fast
물드는 노을빛에
너의 눈은 make it easy
순간 It makes me
Feel love love love for you babe
다른 말론 설명 안 돼
Can you stay with me
내 품에서
휘파람을 다시 불어줘
Would you stay with me
Whistle whistle
In my heart
달빛이 사라져도
우린 함께 있을 거라
속삭여 줄래
널 비추는 은하수 별빛과
파도 소리 속에
기대어 잠들래
끝나려 하는 이 밤
눈을 감으면
잠든 사이 새벽 안개 속으로
넌 사라질 것만 같아
달빛이 사라지면
우린 함께할 수 없다고 생각했어
흔들리는 나의 눈빛과
떨리는 두 손을 안아줘
Would you stay with me
Whistle whistle
In my heart
Can you stay with me
내 품에서
휘파람을 다시 불어줘
Would you stay with me
Whistle whistle
In my heart

Свист в темноте

Можешь остаться со мной?
В моих объятиях
Свистни мне
Остался бы ты со мной?
Свист, свист
В моем сердце
Оставленное на сверкающих песчинках
Тепло того момента, помнишь?
Как волны, расшитые по морю
Wah-
В прохладном ветре
Нежно целую
Словно загипнотизированная твоим взглядом
Все быстрее и быстрее
Сердечный цикл
Можешь остаться со мной?
В моих объятиях
Свистни мне снова
Остался бы ты со мной?
Свист, свист
В моем сердце
Даже если лунный свет исчезнет
Мы будем вместе
Прошепчи мне
С мерцанием млечного пути, освещающим тебя
Под шум волн
Засну, прижавшись к тебе
Мне все равно, куда дует этот свежий ветер
Я просто хочу идти за тобой, далеко-далеко
Идя по песку
Наполненные нашими разговорами
Полностью, о, полностью
Время летит слишком быстро
В свете заходящего солнца
Твои глаза делают все проще
В этот миг это заставляет меня
Чувствовать любовь, любовь, любовь к тебе, милый
Не могу объяснить это другими словами
Можешь остаться со мной?
В моих объятиях
Свистни мне снова
Остался бы ты со мной?
Свист, свист
В моем сердце
Даже если лунный свет исчезнет
Мы будем вместе
Прошепчи мне
С мерцанием млечного пути, освещающим тебя
Под шум волн
Засну, прижавшись к тебе
Эта ночь подходит к концу
Когда я закрываю глаза
Пока я сплю, ты исчезнешь в предрассветном тумане
Мне кажется, ты исчезнешь
Когда лунный свет исчезнет
Я думала, что мы не сможем быть вместе
Обними мои колеблющиеся глаза
И дрожащие руки
Остался бы ты со мной?
Свист, свист
В моем сердце
Можешь остаться со мной?
В моих объятиях
Свистни мне снова
Остался бы ты со мной?
Свист, свист
В моем сердце