Lyrics and translation Dreamer Boy - Lavender

Lavender

We've been on and off for years
I think I need a taste
I've been waiting for your man
To hop right out the frame
And my old thing turned into a cold thing
So I froze away, another day
And changed the whole thing
Ooh, baby, you can ask about my pinky ring
I can feel your energy, I can tell you're into me
Hanging off the balcony
Go lights, goaling
I can see the alchemy
Girl, you look like lavender
It's up to you if we do or die
Feelings always new and it's been a while
But loosen up your spine, let's be fools tonight
Then we hit rewind, it was too divine
I think you need a newer guy, but who am I?
You decide
Let's just keep on doing it, if it feel right, get inside
You can be my queen tonight
Doing anything you like
I think my shot wide open
Ooh, I think I want you again, baby
Ooh, I think I'm caught up again, baby
Ooh, I think I want you again, lately
Ooh, I think I want you again
My lavender baby
Yeah, if we can take it to the bedroom
Where you work it little lady
It'd be hard to handle, we can light some candles
Clothes dismantled
The way you tease me, baby, make a toddler throw a tantrum
Gotta throw my hands up
Surrender my feelings
Keep this pen on this paper
The way your texts make me want me to save it for later
Yeah we hanging like a beautiful painting
Sound like my favorite playing radio stations
Tell me you done with the faking
Your hearts always aching
What is nice for the taking?
And it could be what we make it
But first, let's get naked
My lavender baby
No, no no no no
My lavender baby
No, no no no no
My lavender baby
I said, I said, I said
Ooh, I think I want you again, baby
Ooh, I think I'm caught up again, baby
Ooh, I think I want you again, lately
Ooh, I think I want you again
My lavender baby
Can't help it when it feels this good
When the feelings right, when we have all night
Can't help it when it feels this good
When the feelings right, when we have all night
Can't help it when it feels this good
When the feelings right, when we have all night
Can't help it when it feels this good
When the feelings right, when we have all night
Ooh, I think I want you again, my lavender baby
Ooh, I think I'm caught up again, my lavender baby
Ooh, I think I want you again, my lavender baby
Ooh, I think I'm caught up again, my lavender baby

Lavande

On est ensemble depuis des années
Je pense que j'ai besoin d'un avant-goût
J'attends que ton homme
Sorte de l'image
Et mon ancienne affaire est devenue une affaire froide
Alors j'ai congelé, un autre jour
Et j'ai tout changé
Ooh, bébé, tu peux me demander pour ma bague
Je sens ton énergie, je peux dire que tu es dans mon cas
Suspendu au balcon
Va, éclaire, marque
Je vois l'alchimie
Chérie, tu ressembles à de la lavande
C'est à toi de décider si on le fait ou si on meurt
Des sentiments toujours nouveaux et ça fait longtemps
Mais détends ta colonne vertébrale, soyons des fous ce soir
Puis on rembobine, c'était trop divin
Je pense que tu as besoin d'un nouveau mec, mais qui suis-je ?
Tu décides
Continuons à le faire, si ça te plaît, entre
Tu peux être ma reine ce soir
Faire tout ce que tu veux
Je pense que mon coup est grand ouvert
Ooh, je pense que je te veux encore, bébé
Ooh, je pense que je suis de nouveau accro, bébé
Ooh, je pense que je te veux encore, récemment
Ooh, je pense que je te veux encore
Mon bébé lavande
Ouais, si on peut l'emmener dans la chambre
Là où tu travailles, petite dame
Ce serait difficile à gérer, on peut allumer des bougies
Vêtements démontés
La façon dont tu me taquines, bébé, fait faire une crise de colère à un bambin
Je dois lever les mains
Me rendre à mes sentiments
Garde ce stylo sur ce papier
La façon dont tes textos me font envie de le garder pour plus tard
Ouais, on est suspendus comme un beau tableau
Ça ressemble à mes stations de radio préférées
Dis-moi que tu en as fini avec la simulation
Ton cœur est toujours en train de souffrir
Qu'est-ce qui est bien à prendre ?
Et ça pourrait être ce qu'on en fait
Mais d'abord, mettons-nous nus
Mon bébé lavande
Non, non, non, non, non
Mon bébé lavande
Non, non, non, non, non
Mon bébé lavande
Je disais, je disais, je disais
Ooh, je pense que je te veux encore, bébé
Ooh, je pense que je suis de nouveau accro, bébé
Ooh, je pense que je te veux encore, récemment
Ooh, je pense que je te veux encore
Mon bébé lavande
Je ne peux pas m'en empêcher quand c'est aussi bien
Quand les sentiments sont justes, quand on a toute la nuit
Je ne peux pas m'en empêcher quand c'est aussi bien
Quand les sentiments sont justes, quand on a toute la nuit
Je ne peux pas m'en empêcher quand c'est aussi bien
Quand les sentiments sont justes, quand on a toute la nuit
Je ne peux pas m'en empêcher quand c'est aussi bien
Quand les sentiments sont justes, quand on a toute la nuit
Ooh, je pense que je te veux encore, mon bébé lavande
Ooh, je pense que je suis de nouveau accro, mon bébé lavande
Ooh, je pense que je te veux encore, mon bébé lavande
Ooh, je pense que je suis de nouveau accro, mon bébé lavande