Dreamer Boy - Crybaby - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dreamer Boy - Crybaby




Crybaby
Pleurnichard
Well, the time is moving faster and I don't know what I'm after
Eh bien, le temps passe plus vite et je ne sais pas ce que je recherche
I just closed another chapter, oh
Je viens de refermer un autre chapitre, oh
Slow days for quick bucks
Des journées lentes pour des gains rapides
Can't blurry these two eyes, now what's up?
Je ne peux pas flouter ces deux yeux, alors quoi de neuf ?
They claim status with wristwatch and gold palace
Ils revendiquent le statut avec une montre-bracelet et un palais d'or
I learned patience and earned greatness, get more practice
J'ai appris la patience et gagné en grandeur, je m'entraîne davantage
She's packing for three months, French accent
Elle fait ses valises pour trois mois, accent français
I feel static, like what happened?
Je me sens statique, comme quoi il s'est passé ?
I just wish I had more courage for you
J'aimerais juste avoir plus de courage pour toi
I channel heart of a lion
Je canalise le cœur d'un lion
I told you I didn't, and I just be lyin'
Je t'ai dit que je ne l'avais pas, et je mens juste
Make a ocean rise under my eyelids
Faire monter un océan sous mes paupières
She said, "cry, baby, cry"
Elle a dit : "pleure, bébé, pleure"
"What's the use of keepin' inside"
""A quoi bon le garder à l'intérieur""
"When you know how you feel and you can't even hide?"
""Quand tu sais ce que tu ressens et que tu ne peux même pas te cacher ?""
"Cry, baby, cry"
""Pleure, bébé, pleure""
"What's the use of keeping inside"
""A quoi bon le garder à l'intérieur""
"When you know how you feel and you can't even hide?"
""Quand tu sais ce que tu ressens et que tu ne peux même pas te cacher ?""
Holdin' 'em back when I'm feeling like that
Je les retiens quand je me sens comme ça
I've been holdin' em back when I'm feeling like that
Je les retiens quand je me sens comme ça
I've been holdin' em back when I'm feeling like that
Je les retiens quand je me sens comme ça
I've been holdin' em back when I'm feeling like, feeling like
Je les retiens quand je me sens comme ça, comme ça
I found some chinks in my armor, can't find a blink any longer
J'ai trouvé des failles dans mon armure, je ne peux plus trouver un clignement d'œil
This what happens every time I think my heart growing stronger
C'est ce qui arrive à chaque fois que je pense que mon cœur devient plus fort
I saw violet in the skies, see the beauty around me
J'ai vu du violet dans le ciel, je vois la beauté autour de moi
I remember memories that I can't see any longer
Je me souviens de souvenirs que je ne peux plus voir
I miss all my friends
Je manque à tous mes amis
I pick up the phone, call, talk about anything
Je prends mon téléphone, j'appelle, je parle de n'importe quoi
Bad service, call dropped, hope you see better days
Mauvais service, appel interrompu, j'espère que tu verras de meilleurs jours
I don't know why I just tend to isolate
Je ne sais pas pourquoi j'ai tendance à m'isoler
'Cause
Parce que
I just wish I had more courage for you
J'aimerais juste avoir plus de courage pour toi
I don't know why I was lying
Je ne sais pas pourquoi je mentais
Why it's so impossible
Pourquoi c'est si impossible
To keep up with the people I've been meaning to?
De suivre les gens que je voulais voir ?
Don't want to let you down
Je ne veux pas te décevoir
"Cry, baby, cry"
""Pleure, bébé, pleure""
"What's the use of keepin' inside"
""A quoi bon le garder à l'intérieur""
"When you know how you feel and you can't even hide?"
""Quand tu sais ce que tu ressens et que tu ne peux même pas te cacher ?""
"Cry, baby, cry"
""Pleure, bébé, pleure""
"What's the use of keeping inside"
""A quoi bon le garder à l'intérieur""
"When you know how you feel and you can't even hide?"
""Quand tu sais ce que tu ressens et que tu ne peux même pas te cacher ?""
Holdin' 'em back when I'm feeling like that
Je les retiens quand je me sens comme ça
I've been holdin' em back when I'm feeling like that
Je les retiens quand je me sens comme ça
I've been holdin' em back when I'm feeling like that
Je les retiens quand je me sens comme ça
I've been holdin' em back when I'm feeling like, feeling like
Je les retiens quand je me sens comme ça, comme ça
Holdin' 'em back when I'm feeling like that
Je les retiens quand je me sens comme ça
I've been holdin' em back when I'm feeling like that
Je les retiens quand je me sens comme ça
I've been holdin' em back when I'm feeling like that
Je les retiens quand je me sens comme ça
I've been holdin' em back when I'm feeling like, feeling like
Je les retiens quand je me sens comme ça, comme ça





Writer(s): Robert Thomas Knepper, Zachary Arthur Taylor


Attention! Feel free to leave feedback.