Dreamers - Body Language - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dreamers - Body Language




Body Language
Язык тела
If I could feel the pain you feel
Если бы я мог чувствовать твою боль,
And the euphoria when you get high
И эйфорию, когда ты ловишь кайф,
I wouldn't wonder what you think of me
Я бы не гадал, что ты думаешь обо мне.
I've waited all my life
Я ждал этого всю свою жизнь.
Breathe me into your lungs
Вдохни меня в свои легкие,
Wrap me up in your arms
Заверни меня в свои объятия,
Drop me down to my knees
Брось меня на колени,
Get me stuck in your teeth, teeth
Позволь мне застрять в твоих зубах, зубах.
If I could speak your body language
Если бы я мог говорить на языке твоего тела,
I would know how you feel, know how you feel
Я бы знал, что ты чувствуешь, знал бы, что ты чувствуешь.
If I could speak your body language
Если бы я мог говорить на языке твоего тела,
I would know how you feel, know how you feel
Я бы знал, что ты чувствуешь, знал бы, что ты чувствуешь.
I watch you dance across my mind
Я наблюдаю, как ты танцуешь в моих мыслях,
A million words we keep inside
Миллион слов, которые мы храним в себе.
Just use your heart and legs and eyes
Просто используй свое сердце, ноги и глаза.
We've done this dance a million times
Мы танцевали этот танец миллион раз.
Breathe me into your lungs
Вдохни меня в свои легкие,
Wrap me up in your arms
Заверни меня в свои объятия,
Drop me down to my knees
Брось меня на колени,
Get me stuck in your teeth, teeth
Позволь мне застрять в твоих зубах, зубах.
If I could speak your body language
Если бы я мог говорить на языке твоего тела,
I would know how you feel, know how you feel
Я бы знал, что ты чувствуешь, знал бы, что ты чувствуешь.
If I could speak your body language
Если бы я мог говорить на языке твоего тела,
I would know how you feel, know how you feel
Я бы знал, что ты чувствуешь, знал бы, что ты чувствуешь.
You don't say nothin', but you're talkin'
Ты ничего не говоришь, но ты говоришь,
You're talkin', you're talkin'
Ты говоришь, ты говоришь,
You're talkin' to me
Ты говоришь со мной.
If I could speak your body language
Если бы я мог говорить на языке твоего тела,
I would know how you feel, know how you feel
Я бы знал, что ты чувствуешь, знал бы, что ты чувствуешь.
Every time I fall away from you
Каждый раз, когда я отдаляюсь от тебя,
You don't say a thing, all you have to do
Ты ничего не говоришь, все, что тебе нужно сделать,
Is move, move, move
Это двигаться, двигаться, двигаться.
Every time I fall away from you
Каждый раз, когда я отдаляюсь от тебя,
All the times you wondered if I knew
Все те разы, когда ты сомневалась, знаю ли я,
I knew, I knew
Я знал, я знал.
If I could speak your body language
Если бы я мог говорить на языке твоего тела,
I would know how you feel (if I could speak your body language)
Я бы знал, что ты чувствуешь (если бы я мог говорить на языке твоего тела).
If I could speak your body language
Если бы я мог говорить на языке твоего тела,
I would know how you feel, know how you feel
Я бы знал, что ты чувствуешь, знал бы, что ты чувствуешь.
You don't say nothin', but you're talkin'
Ты ничего не говоришь, но ты говоришь,
You're talkin', you're talkin'
Ты говоришь, ты говоришь,
You're talkin' to me
Ты говоришь со мной.
If I could speak your body language
Если бы я мог говорить на языке твоего тела,
I would know how you feel, know how you feel
Я бы знал, что ты чувствуешь, знал бы, что ты чувствуешь.





Writer(s): Nicholas Wold, Peter Anthony Nappi, Elisha Noll


Attention! Feel free to leave feedback.