Lyrics and translation Dreamers - Screws

Screws

Don't take your time
Don't take it easy on me
'Cause I'm running wild
Hot like a broken machine
Tell it like it is
Wash away my sins
Digging up the bones inside my head
All I needed was to hear the truth
I'm lying naked and my brain has lost its screws
I hid away inside a lonely room
Never as lonely as when I'm alone with you
I'm such a wreck
Toxic is tasting so sweet
Don't let me rest
Stuck in this static TV
Tell it like it is
Wash away my sins
Digging up the bones inside my head
All I needed was to hear the truth
I'm lying naked and my brain has lost its screws
I hid away inside a lonely room
Never as lonely as when I'm alone with you
Ah, alone with you, ah
Ah, alone with you, ah
My brain!
My brain!
My brain!
My brain!
All I needed was to hear the truth
I'm lying naked and my brain has lost its screws
I hid away inside a lonely room
Never as lonely as when I'm alone with you
Ah, alone with you, ah
Ah, alone with you, ah
(Alone, hey, alone)
Alone with you

Vis sans tête

Ne prends pas ton temps
Ne me fais pas de cadeau
Parce que je suis sauvage
Chaud comme une machine en panne
Dis les choses comme elles sont
Lave mes péchés
Je déterre les os dans ma tête
Tout ce dont j’avais besoin était d’entendre la vérité
Je suis nu et mon cerveau a perdu ses vis
Je me suis caché dans une pièce solitaire
Jamais aussi seul que quand je suis seul avec toi
Je suis une épave
Le toxique a un goût si doux
Ne me laisse pas me reposer
Coincé dans cette TV statique
Dis les choses comme elles sont
Lave mes péchés
Je déterre les os dans ma tête
Tout ce dont j’avais besoin était d’entendre la vérité
Je suis nu et mon cerveau a perdu ses vis
Je me suis caché dans une pièce solitaire
Jamais aussi seul que quand je suis seul avec toi
Ah, seul avec toi, ah
Ah, seul avec toi, ah
Mon cerveau!
Mon cerveau!
Mon cerveau!
Mon cerveau!
Tout ce dont j’avais besoin était d’entendre la vérité
Je suis nu et mon cerveau a perdu ses vis
Je me suis caché dans une pièce solitaire
Jamais aussi seul que quand je suis seul avec toi
Ah, seul avec toi, ah
Ah, seul avec toi, ah
(Seul, hey, seul)
Seul avec toi