Lyrics and translation Dreamers - Shooting Shadows

Shooting Shadows

What makes you call out of the blue?
Why open up this ancient tomb?
I thought we closed it ages ago
Thought we had drawn a line
And you′re not one to waste your time
Why dance around what you already know?

Oh no, you found something
And you want me to know
I know you too well
Just come out and say it

I wanna keep you on a leash
I want you begging for relief

You're shooting shadows again
You′re shooting shadows again
You're shooting shadows again

Though we had put to rest
All the demons on your list
And now you pull them back into the sun
Where everyone can see
All these things you do to me
The less we hide the sooner we'll be done

Oh no, you found someone
And you want me to know
I know you too well
Just come out and say it

I wanna keep you on a leash
I want you begging for relief

You′re shooting shadows again
You′re shooting shadows again

Стреляешь тенями

Что заставляет тебя звонить мне ни с того ни с сего?
Зачем открывать эту древнюю гробницу?
Я думал, мы закрыли ее давным-давно
Думал, мы подвели черту
И ты не из тех, кто тратит время впустую
Зачем ходить вокруг да около того, что ты уже знаешь?

О нет, ты что-то нашла
И хочешь, чтобы я знал
Я слишком хорошо тебя знаю
Просто скажи это прямо

Я хочу держать тебя на поводке
Я хочу, чтобы ты умоляла о пощаде

Ты снова стреляешь тенями
Ты снова стреляешь тенями
Ты снова стреляешь тенями

Хотя мы упокоили
Всех демонов в твоем списке
И теперь ты вытаскиваешь их обратно на солнце
Где все могут видеть
Все, что ты делаешь со мной
Чем меньше мы скрываем, тем быстрее мы закончим

О нет, ты нашла кого-то
И хочешь, чтобы я знал
Я слишком хорошо тебя знаю
Просто скажи это прямо

Я хочу держать тебя на поводке
Я хочу, чтобы ты умоляла о пощаде

Ты снова стреляешь тенями
Ты снова стреляешь тенями