Lyrics and translation Dreamgirls - Whatever

Whatever

Say say say what, Say say say what
Say say say whatever
Say say say what, Say say say what
Say say say whatever

나 는나 가식따윈없어 순수해
너 바로너 꿈꾸고있다면 계속해

숨길수가없어 뭘보고있는지
멋지게보여봐 우 노노
이세계안에선 비밀따윈없어
신나게놀아봐

Hey you
나를과소평가하지마
매일이달라질꺼야
스스로물어봐꿈이뭔지
용감하게달려나가 (나가 나가)
I can I can U can U can

Say say say what, Say say say what
Say say say whatever
Say say say what, Say say say what
Say say say whatever

나 는나 사랑을숨길수 없는걸
너 는너 더멋진사랑을 시작해

조급해하지마 게임이아니야
그가보고있어 오 노노
콧댄도도하게 떄로는애교로
날떠날수없게 워 Hey you
나를과소평가하지마
매일이달라질꺼야
스스로물어봐꿈이뭔지
용감하게달려나가 (나가 나가)
I can I can U can U can

Say say say what, Say say say what
Say say say whatever
Say say say what, Say say say what
Say say say whatever

손을들어 소릴높여
우릴향해 우 Yeah Yeah
한걸음더 꿈을향해
Set your vision higher

Say say say what, Say say say what
Say say say whatever
Say say say what, Say say say what
Say say say whatever

Hey you
좀더자신감을가져봐
매일이달라질꺼야
스스로물어봐꿈이뭔지
자신있게달려나가 (나가 나가)

나를과소평가하지마
매일이달라질꺼야
스스로물어봐꿈이뭔지
용감하게달려나가 (나가 나가)
I can I can U can U can

Say say say what, Say say say what
Say say say whatever
Say say say what, Say say say what
Say say say whatever

Peu importe

Dis dis dis quoi, Dis dis dis quoi
Dis dis dis peu importe
Dis dis dis quoi, Dis dis dis quoi
Dis dis dis peu importe

Je suis moi, je suis authentique, sans artifice
Si tu rêves, continue, vas-y

Je ne peux pas cacher ce que tu regardes
Montre-toi, sois impressionnant, oh non non
Dans ce monde, il n'y a pas de secrets
Amuse-toi, fais la fête

Hé toi
Ne me sous-estime pas
Chaque jour sera différent
Demande-toi ce que tu rêves
Avance avec courage (avance avance)
Je peux je peux tu peux tu peux

Dis dis dis quoi, Dis dis dis quoi
Dis dis dis peu importe
Dis dis dis quoi, Dis dis dis quoi
Dis dis dis peu importe

Je suis moi, je ne peux pas cacher mon amour
Tu es toi, commence un amour encore plus incroyable

Ne sois pas impatient, ce n'est pas un jeu
Il regarde, oh non non
Sois fière et arrogante, parfois affectueuse
Ne me quitte pas, oh Hey toi
Ne me sous-estime pas
Chaque jour sera différent
Demande-toi ce que tu rêves
Avance avec courage (avance avance)
Je peux je peux tu peux tu peux

Dis dis dis quoi, Dis dis dis quoi
Dis dis dis peu importe
Dis dis dis quoi, Dis dis dis quoi
Dis dis dis peu importe

Lève la main, élève la voix
Vers nous, oh Yeah Yeah
Un pas de plus vers le rêve
Fixe ton objectif plus haut

Dis dis dis quoi, Dis dis dis quoi
Dis dis dis peu importe
Dis dis dis quoi, Dis dis dis quoi
Dis dis dis peu importe

Hé toi
Aie plus confiance en toi
Chaque jour sera différent
Demande-toi ce que tu rêves
Avance avec assurance (avance avance)

Ne me sous-estime pas
Chaque jour sera différent
Demande-toi ce que tu rêves
Avance avec courage (avance avance)
Je peux je peux tu peux tu peux

Dis dis dis quoi, Dis dis dis quoi
Dis dis dis peu importe
Dis dis dis quoi, Dis dis dis quoi
Dis dis dis peu importe