Lyrics and translation Dreaming in Denial - Burning America

Burning America

Hey baby take a drive with me
Gotta show you something you don't wanna see
It's the place I go when I'm in pain
Where ash falls down like acid rain
Yeah you think your love is such gift
Now I'm kinda feeling like an arsonist
The fire you lit in me will be
The brightest thing you've ever seen

You struck a match
And everything we had
Went up in smoke
And how can you complain
About your heart when I'm the one you broke
And every bridge we had was built by me
But you left me to drown
So just sit back and watch me burn it down

And full offence, you're kinda a mess
Never had to face a single consequence
And you're dense if you think you're gonna get away with this. (I'd never let you get away with this)
Yea you think your loves such a gift
But now I'm kinda feeling like an arsonist
The fire you lit in me
You'll see I'll bring this whole fucking place to it's knees

You struck a match
And everything we had
Went up in smoke
And how can you complain
About your heart when I'm the one you broke
And every bridge we had was built by me
But you left me to drown
So just sit back and watch me burn it down

Пылающая Америка

Эй, детка, прокатись со мной,
Должна показать тебе то, что ты видеть не захочешь.
Это то место, куда я отправляюсь, когда мне больно,
Где пепел падает, как кислотный дождь.
Да, ты думаешь, твоя любовь - такой подарок,
Но сейчас я, скорее, чувствую себя поджигателем.
Огонь, что ты во мне зажёг,
Станет самым ярким из всего, что ты когда-либо видел.

Ты чиркнул спичкой,
И всё, что у нас было,
Обратилось в дым.
И как ты можешь жаловаться
На свое сердце, ведь это ты разбил моё?
И все мосты между нами были построены мной,
Но ты оставил меня тонуть.
Так что просто сиди и смотри, как я всё сжигаю дотла.

И, честно говоря, ты просто развалина.
Никогда не сталкивался ни с единым последствием.
И ты очень глуп, если думаешь, что тебе это сойдёт с рук. (Я бы никогда не позволила тебе уйти от ответственности.)
Да, ты думаешь, твоя любовь - такой подарок,
Но сейчас я, скорее, чувствую себя поджигателем.
Огонь, что ты во мне зажёг...
Увидишь, я поставлю на колени всё это чёртово место.

Ты чиркнул спичкой,
И всё, что у нас было,
Обратилось в дым.
И как ты можешь жаловаться
На свое сердце, ведь это ты разбил моё?
И все мосты между нами были построены мной,
Но ты оставил меня тонуть.
Так что просто сиди и смотри, как я всё сжигаю дотла.