Dreaming in Denial - Don't Let Me Go Under - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dreaming in Denial - Don't Let Me Go Under




Don't Let Me Go Under
Не дай мне утонуть
Locked out of my mind again
Снова потерял рассудок
I can't think for myself
Не могу думать сам
I'm losing faith
Теряю веру
I'm losing hope
Теряю надежду
I'm losing everything I am
Теряю всё, что есть во мне
Try to treat this, I can't leave this
Пытаюсь лечить это, не могу бросить это
And there's no pill I've tried
И нет таблетки, которую я пробовал,
That fucking works
Которая, чёрт возьми, работает
So just let me lie here
Так что просто позволь мне лежать здесь
And don't leave me to die
И не дай мне умереть
Can't see
Не вижу
Can't breathe
Не дышу
There's darkness trapped inside
Внутри заперта тьма
And I need you
И ты мне нужна,
To unlock the door from the other side
Чтобы открыть дверь с другой стороны
And I
И я
Can't take this anymore
Больше не могу это терпеть
These thoughts pound my head like thunder
Эти мысли бьют мне в голову, как гром
Just don't let me go under
Только не дай мне утонуть
Blood is pumping through my veins
Кровь струится по моим венам
Or maybe it's just tar
Или, может быть, это просто дёготь
A broken heart
Разбитое сердце
A nasty scar
Уродливый шрам
Left on me eternally
Оставленный на мне навсегда
Tried to fix it
Пытался исправить это
Try to mend it
Пытался залечить это
But there's no remedy
Но нет лекарства
So scrap what's left
Так что выбрось то, что осталось
Start again but don't forget me
Начни заново, но не забывай меня
Can't see
Не вижу
Can't breathe
Не дышу
There's darkness trapped inside
Внутри заперта тьма
And I need you
И ты мне нужна,
To unlock the door from the other side
Чтобы открыть дверь с другой стороны
And I
И я
Can't take this anymore
Больше не могу это терпеть
These thoughts pound my head like thunder
Эти мысли бьют мне в голову, как гром
Just don't let me go under
Только не дай мне утонуть





Writer(s): Odhran O'kane


Attention! Feel free to leave feedback.