Sunday - Dreaming in Denial translation in German

Sunday

I'm coming home on Sunday
And I won't be gone when morning comes
I hope these summer nights go
On and on and on and on
With you it just feels so right
If you want I'll drive right through the night
To see the light
That glows behind your beautiful baby blue eyes

I can't live without baby
Oh I've been so lonely lately
And now I think I'm going crazy
Without you here, by my side
I don't know where to begin cause
I miss the way you walk in
And eveybody's talking bout
That girl that's so jaw-dropping
And I'm going out my mind

When you're here I feel so brand new
(But it's so damn cold without you)
There's not a thing I can't do
(But I feel so lost without you)
Yeah we'll leave no words unspoken
(And sometimes I still feel broken)
But you'll fix me up like brand new
(Yet it's still so cold without you)

I'm coming home on Sunday
And I won't be gone when morning comes
I hope these summer nights go
On and on and on and on
With you it just feels so right
If you want I'll drive right through the night
To see the light
That glows behind your beautiful baby blue eyes

I wanna try to tell you
I'm in love with everything you do
The way you talk, the way you move
The way you fell for me too
I wish that you and I could live in paradise like we were kids
And reminisce
With no responsibilities, laying here just you and me
Cause we're in perfect harmony

When you're here I feel so brand new
But it's so damn cold without you
When you're here I feel so brand new
But it's so damn cold without you
When you're here I feel so brand new
But it's so damn cold without you
When you're here I feel so brand new
But it's so damn cold

I'm coming home on Sunday
And I won't be gone when morning comes
I hope these summer nights go
On and on and on and on
With you it just feels so right
If you want I'll drive right through the night
To see the light
That glows behind your beautiful baby blue eyes

Sonntag

Ich komme am Sonntag nach Hause
Und ich werde nicht weg sein, wenn der Morgen kommt
Ich hoffe, diese Sommernächte gehen
Immer und immer und immer weiter
Mit dir fühlt es sich einfach so richtig an
Wenn du willst, fahre ich die ganze Nacht durch
Um das Licht zu sehen
Das hinter deinen wunderschönen, babyblauen Augen leuchtet

Ich kann nicht ohne dich leben, Baby
Oh, ich war in letzter Zeit so einsam
Und jetzt denke ich, ich werde verrückt
Ohne dich hier, an meiner Seite
Ich weiß nicht, wo ich anfangen soll, denn
Ich vermisse die Art, wie du hereinkommst
Und jeder spricht über
Dieses Mädchen, das so umwerfend ist
Und ich werde verrückt

Wenn du hier bist, fühle ich mich wie neu
(Aber es ist so verdammt kalt ohne dich)
Es gibt nichts, was ich nicht tun kann
(Aber ich fühle mich so verloren ohne dich)
Ja, wir werden keine Worte unausgesprochen lassen
(Und manchmal fühle ich mich immer noch zerbrochen)
Aber du wirst mich wieder aufpäppeln, wie neu
(Doch es ist immer noch so kalt ohne dich)

Ich komme am Sonntag nach Hause
Und ich werde nicht weg sein, wenn der Morgen kommt
Ich hoffe, diese Sommernächte gehen
Immer und immer und immer weiter
Mit dir fühlt es sich einfach so richtig an
Wenn du willst, fahre ich die ganze Nacht durch
Um das Licht zu sehen
Das hinter deinen wunderschönen, babyblauen Augen leuchtet

Ich möchte versuchen, dir zu sagen
Ich bin verliebt in alles, was du tust
Die Art, wie du sprichst, die Art, wie du dich bewegst
Die Art, wie du dich auch in mich verliebt hast
Ich wünschte, du und ich könnten im Paradies leben, als wären wir Kinder
Und uns erinnern
Ohne Verpflichtungen, hier liegend, nur du und ich
Denn wir sind in perfekter Harmonie

Wenn du hier bist, fühle ich mich wie neu
Aber es ist so verdammt kalt ohne dich
Wenn du hier bist, fühle ich mich wie neu
Aber es ist so verdammt kalt ohne dich
Wenn du hier bist, fühle ich mich wie neu
Aber es ist so verdammt kalt ohne dich
Wenn du hier bist, fühle ich mich wie neu
Aber es ist so verdammt kalt

Ich komme am Sonntag nach Hause
Und ich werde nicht weg sein, wenn der Morgen kommt
Ich hoffe, diese Sommernächte gehen
Immer und immer und immer weiter
Mit dir fühlt es sich einfach so richtig an
Wenn du willst, fahre ich die ganze Nacht durch
Um das Licht zu sehen
Das hinter deinen wunderschönen, babyblauen Augen leuchtet