Dreamlag - Limbo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dreamlag - Limbo




Limbo
Limbo
Looking for a beginning like where the hell do I start
Je cherche un début, mais diable dois-je commencer ?
I'm picking up pieces when everything falls apart
Je ramasse les morceaux quand tout s'effondre.
When everything's looking dark, I'll be counting the stars
Quand tout semble sombre, je compte les étoiles.
I'll be running from nothing, no I'll be going too far
Je fuis le néant, non, je vais trop loin.
I'm hoping to see some kind of tomorrow
J'espère voir un semblant de demain.
Instead of searching for answers
Au lieu de chercher des réponses,
I'm asking if I can borrow your heart
Je te demande si je peux emprunter ton cœur.
For a second I'm thinking bout' how did we get so far
Pendant une seconde, je me demande comment nous en sommes arrivés là,
Into this dream without waking up realize who we are
Dans ce rêve sans nous réveiller, réaliser qui nous sommes.
()
()
Into this dream without waking up realize who we are
Dans ce rêve sans nous réveiller, réaliser qui nous sommes.
For a second I'm thinking bout' how did we get so far
Pendant une seconde, je me demande comment nous en sommes arrivés là,
Searching for answers
Chercher des réponses.
I'm asking if I can borrow your heart
Je te demande si je peux emprunter ton cœur.
I'm hoping to see some kind of tomorrow
J'espère voir un semblant de demain.
Instead of searching
Au lieu de chercher.
I'll be running from nothing, no I'll be going too far
Je fuis le néant, non, je vais trop loin.
When everything's looking dark, I'll be counting the stars
Quand tout semble sombre, je compte les étoiles.
I'm picking up pieces when everything falls apart
Je ramasse les morceaux quand tout s'effondre.
Looking for a beginning like where the hell do I start?
Je cherche un début, mais diable dois-je commencer ?





Writer(s): Andreas Wallevik, Christian Wallevik


Attention! Feel free to leave feedback.