Dreamme - Bar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dreamme - Bar




Bar
Bar
Yo KODA music i want it right here
Yo KODA music je veux ça ici
Bliżej potrzebny barman
Le barman est plus près
Skupuję cały bar
J'achète tout le bar
Niżej już schodzi madame
La madame descend déjà
Ja nie zostanę sam
Je ne resterai pas seul
Dzisiaj mnie nie zobaczysz
Tu ne me verras pas aujourd'hui
Zabrała cały shine
Elle a pris tout le shine
Wiem, że jutro nie przebaczy
Je sais que demain elle ne pardonnera pas
Nie chcę słuchać bredni, bye
Je ne veux pas entendre de bêtises, au revoir
Nie rób to na pokaz, no bo wiem co umiesz (co umiesz)
Ne fais pas ça pour le show, parce que je sais ce que tu sais faire (ce que tu sais faire)
Left-right wiem co czujesz
Gauche-droite, je sais ce que tu ressens
Przyjechałem pół świata teraz czuję się jak kupiec
Je suis venu de l'autre bout du monde, maintenant je me sens comme un commerçant
Wiesz, że skończę tylko w trumnie
Tu sais que je finirai seulement dans un cercueil
Bądź koło mnie, nie lubię tych fejków
Sois près de moi, je n'aime pas ces faux
Odpychuję jedną ręką
Je repousse d'une main
Wiesz co robi druga ręka
Tu sais ce que fait l'autre main
Z blatu szybko znika kolejka
La file disparaît rapidement du comptoir
Shot, shot, shot, shot, pierwsza butelka (what?)
Shot, shot, shot, shot, première bouteille (quoi?)
Shot, shot, shot, shot, druga butelka
Shot, shot, shot, shot, deuxième bouteille
Shot, shot, shot, shot, trzecia butelka
Shot, shot, shot, shot, troisième bouteille
Shot, shot, shot, shot, czwarta butelka
Shot, shot, shot, shot, quatrième bouteille
Nie chce głowy, daj mi mózg
Je ne veux pas de la tête, donne-moi le cerveau
Czuję się jak Scooby Doo
Je me sens comme Scooby Doo
Słyszę nawet serca stuk
J'entends même les battements de mon cœur
Roztopimy cały lód
On va faire fondre toute la glace
Robię brud, robię brud
Je fais le bordel, je fais le bordel
Znowu tutaj robię brud
Je fais le bordel ici encore
Mówiłem o trumnie, chociaż leżę tutaj sam jak trup
J'ai parlé du cercueil, même si je suis couché ici tout seul comme un cadavre
Level up, level up, level up
Level up, level up, level up
Znów podbijam swoje rozkminy
Je surmonte mes angoisses encore
Zakładany kominiary
Des cheminées de ramonage
Bo jak nie widać twarzy, to nas nic nie zatrzyma
Parce que si on ne voit pas le visage, rien ne nous arrêtera
Bliżej potrzebny barman
Le barman est plus près
Skupuję cały bar
J'achète tout le bar
Niżej już schodzi madame
La madame descend déjà
Ja nie zostanę sam
Je ne resterai pas seul
Dzisiaj mnie nie zobaczysz
Tu ne me verras pas aujourd'hui
Zabrała cały shine
Elle a pris tout le shine
Wiem, że jutro nie przebaczy
Je sais que demain elle ne pardonnera pas
Nie chcę słuchać bredni, bye
Je ne veux pas entendre de bêtises, au revoir
Bliżej potrzebny barman
Le barman est plus près
Skupuję cały bar
J'achète tout le bar
Niżej już schodzi madame
La madame descend déjà
Ja nie zostanę sam
Je ne resterai pas seul
Dzisiaj mnie nie zobaczysz
Tu ne me verras pas aujourd'hui
Zabrała cały shine
Elle a pris tout le shine
Wiem, że jutro nie przebaczy
Je sais que demain elle ne pardonnera pas
Nie chcę słuchać bredni, bye
Je ne veux pas entendre de bêtises, au revoir
Nie chce słuchać twych bredni, nie opowiadaj głupot
Je ne veux pas entendre tes bêtises, ne raconte pas de conneries
(Ma-ma-ma) majk check, mic check w nowych butach
(Ma-ma-ma) check du micro, check du micro dans mes nouvelles chaussures
Miałem mieć detoks ale znowu się nie słucham
Je devais faire une detox, mais encore une fois, je ne m'écoute pas
Daj mi pięć, bo za mała ta sztuka
Donne-moi cinq, car cette œuvre est trop petite
Za mała ta sztuka, w Twojej ręce widzę pół (pół)
Cette œuvre est trop petite, je vois la moitié (moitié) dans ta main
Wszystko, co nie trafia, to ląduje tu na stół (stół)
Tout ce qui ne passe pas, atterrit ici sur la table (table)
Mówię tylko fakty mordo wiesz, że to jest true
Je ne fais que dire des faits, mec, tu sais que c'est vrai
Nie schodzę do dołu, tylko ona schodzi w dół
Je ne descends pas en bas, c'est elle qui descend en bas
Schodzi w dół, bierze dwóch, co?
Elle descend en bas, elle en prend deux, quoi?
Będę robił z nią to zostanie między nami, bo
Je vais faire ça avec elle, ça restera entre nous, car
Kto zatruł cały dom ucieka stąd
Celui qui a empoisonné toute la maison s'enfuit d'ici
Cykado cy-cyka do go go
Cycado cy-cyka do go go
Bliżej potrzebny barman
Le barman est plus près
Skupuję cały bar
J'achète tout le bar
Niżej już schodzi madame
La madame descend déjà
Ja nie zostanę sam
Je ne resterai pas seul
Dzisiaj mnie nie zobaczysz (nie zobaczysz)
Tu ne me verras pas aujourd'hui (ne me verras pas)
Zabrała cały shine
Elle a pris tout le shine
Wiem, że jutro nie przebaczy
Je sais que demain elle ne pardonnera pas
Nie chcę słuchać bredni, bye
Je ne veux pas entendre de bêtises, au revoir





Writer(s): Koda Music, Oleksandr Galchun


Attention! Feel free to leave feedback.