Dreamon - We On - translation of the lyrics into French

We On - Dreamontranslation in French




We On
On est dedans
I believe that I can be anything
J'ai la conviction que je peux être n'importe qui
All the papers I ain't handed
Tous les diplômes que je n'ai pas obtenus
At school but still I work hard
À l'école, mais j'ai quand même travaillé dur
And now I'm a Skywalker like anakin
Et maintenant je suis un Skywalker comme Anakin
Looking like a fashion spread in the magazines
Je ressemble à un éditorial de mode dans les magazines
Living out my fantasies
Je vis mes fantasmes
I can't believe that ass is real
J'ai du mal à croire que ce fessier est réel
Always knew that I got it
J'ai toujours su que j'avais quelque chose de spécial
Since I crawled around in my pampers
Depuis que je rampais dans mes couches
Now I get paper like I'm a banker
Maintenant, je gagne de l'argent comme un banquier
Fly girls jumping out of their panties
Des filles sexy sautent hors de leurs culottes
Uh, risk it all it's all or nothing
Uh, je risquerai tout, c'est tout ou rien
I'm always taking my chances
Je prends toujours mes chances
Cuz I want it all to be worth it
Parce que je veux que tout en vaille la peine
When that life suddenly flashes
Lorsque la vie défile soudainement
Pardon me bitch I'm great and
Excuse-moi, ma chérie, je suis génial et
I'm probly a little late to the party
Je suis probablement un peu en retard à la fête
But it's okay cuz I'm out here and getting paid
Mais ça va parce que je suis et je me fais payer
Of another show out the city
D'un autre spectacle en dehors de la ville
The bitches is fucking with me
Les filles sont folles de moi
Tonight we gon' celebrate it
Ce soir, on va célébrer
So we drinking up till we drunk down
On boira jusqu'à ce qu'on soit saouls
Hit the club and we ball out
On va au club et on s'éclate
After parties and late nights
Après-fêtes et nuits tardives
Got girls over in no time
J'ai des filles en un rien de temps
Fuck ya'll niggas be telling me
Fous ce que les autres me disent
I ain't care about your co-sign
Je me fiche de ton approbation
Now they calling me crazy
Maintenant, ils me traitent de fou
So I'm just letting my phone die
Alors je laisse juste mon téléphone mourir
I go it
Je l'ai
Yeah you know I got it
Ouais, tu sais que je l'ai
The night young
La nuit est jeune
Let's pour up
On va se servir
And sip something exotic
Et siroter quelque chose d'exotique
I got it
Je l'ai
Yeah you know I got it
Ouais, tu sais que je l'ai
My team here we all good
Mon équipe est là, on est tous bien
And nobody is stopping me
Et personne ne m'arrête
Till we on we on we on
Jusqu'à ce qu'on soit dedans, on est dedans, on est dedans
Till we on we on we on
Jusqu'à ce qu'on soit dedans, on est dedans, on est dedans
Till we on we on we on
Jusqu'à ce qu'on soit dedans, on est dedans, on est dedans
That fly life and limelight
Cette vie glamour et les projecteurs
Yeah I already know we be
Ouais, je sais déjà que nous serons
I just wanna see the world
Je veux juste voir le monde
Brazil Japan and Hawaii
Brésil, Japon et Hawaï
Working hard I wanna fly first class
Je travaille dur, je veux voler en première classe
See girls with beautiful bodies
Voir des filles avec des corps magnifiques
I got dreams driving ferrari's
Je rêve de conduire des Ferraris
Wine tasting as hobby
Dégustation de vins comme passe-temps
L.A and New York girl
Fille de L.A et de New York
Looking at cribs down in Dubai
En regardant des villas à Dubaï
Man I'm gone I'm gone
Mec, je suis parti, je suis parti
Order more of those shots
Commande plus de ces shots
I look myself in the mirror
Je me regarde dans le miroir
Pointing out everything that I'm not
En pointant tout ce que je ne suis pas
Then again
Puis encore une fois
I'm thinking bout them long nights
Je pense à ces longues nuits
That I spent and all of that tour life
Que j'ai passées et toute cette vie de tournée
And I feel I'm lucky and blessed
Et je me sens chanceux et béni
Cuz all of these memories that I got
Parce que tous ces souvenirs que j'ai
I'm just tryna see a milli for I'm 26
J'essaie juste d'atteindre un million avant mes 26 ans
Wasn't about fucking bitches
Ce n'était pas une question de baiser des filles
Now that I'm fucking
Maintenant que je baise
I'm more concerning 'bout getting rich
Je suis plus préoccupé par le fait de devenir riche
Making money and spend it quick
Gagner de l'argent et le dépenser vite
Cuz you ain't always promised tomorrow
Parce que tu n'es pas toujours promis à demain
Don't wanna look back at life and regretting shit
Je ne veux pas regarder en arrière sur la vie et regretter des trucs
I go it
Je l'ai
Yeah you know I got it
Ouais, tu sais que je l'ai
The night young
La nuit est jeune
Let's pour up
On va se servir
And sip something exotic
Et siroter quelque chose d'exotique
I got it
Je l'ai
Yeah you know I got it
Ouais, tu sais que je l'ai
My team here we all good
Mon équipe est là, on est tous bien
And nobody is stopping me
Et personne ne m'arrête
Till we on we on we on
Jusqu'à ce qu'on soit dedans, on est dedans, on est dedans
Till we on we on we on
Jusqu'à ce qu'on soit dedans, on est dedans, on est dedans
Till we on we on we on
Jusqu'à ce qu'on soit dedans, on est dedans, on est dedans
That fly life and limelight
Cette vie glamour et les projecteurs
Yeah I already know we be
Ouais, je sais déjà que nous serons
I go it
Je l'ai
Yeah you know I got it
Ouais, tu sais que je l'ai
The night young
La nuit est jeune
Let's pour up
On va se servir
And sip something exotic
Et siroter quelque chose d'exotique
I got it
Je l'ai
Yeah you know I got it
Ouais, tu sais que je l'ai
My team here we all good
Mon équipe est là, on est tous bien
And nobody is stopping me
Et personne ne m'arrête
Till we on we on we on
Jusqu'à ce qu'on soit dedans, on est dedans, on est dedans
Till we on we on we on
Jusqu'à ce qu'on soit dedans, on est dedans, on est dedans
Till we on we on we on
Jusqu'à ce qu'on soit dedans, on est dedans, on est dedans
That fly life and limelight
Cette vie glamour et les projecteurs
Yeah I already know we be
Ouais, je sais déjà que nous serons





Writer(s): Anthony Vartdal, Henrik Haagensn

Dreamon - Dreams Come True
Album
Dreams Come True
date of release
25-10-2013

1 We On


Attention! Feel free to leave feedback.