ALMOST HOME - Dreams Come True translation in Russian

ALMOST HOME

あの空を見に帰りたい
かなった夢の話聞かせたい
かなわない夢があることも
今は知っているよって 泣きたい
おとなになって少しは
外の世界見た気になってても
いつもあの大きさに
打ちのめされる
TO・KA・CHI TO・KA・CHI
朝もやが晴れたら
冷たく澄んでいる
空気胸いっぱい吸いに
そうだ 帰ろうか 帰ろう
あの風にまた吹かれたい
涙を吹き飛ばしてくれる風
あっという間に乾いてるから
こちょばしくなってきて 笑いたい
おとなになった今でも
世界でいちばんきれいなのは
大雪に沈む夕陽
凍える夜の星空
TO・KA・CHI TO・KA・CHI
あなたの腕の中
抱かれて見た夢を
またひとつ思い出しに
そうだ 帰ろうか 帰ろう
朝もやが晴れたら
冷たく澄んでいる
空気胸いっぱい吸いに
そうだ 帰ろうか 帰ろう
あなたの腕の中
抱かれて見た夢を
全部 思い出すために
明日のために 帰ろう
I′M ALMOST HOME I'M ALMOST HOME
かなった夢も
かなわなかった夢も
まだこれからかなえる夢も
全部 思い出すために
明日のために
I′M ALMOST HOME

ПОЧТИ ДОМА

Хочу вернуться, посмотреть на то небо.
Хочу рассказать тебе о сбывшихся мечтах.
И о том, что есть мечты, которым не суждено сбыться,
Теперь я знаю это, и мне хочется плакать.
Став взрослой, я немного
Почувствовала, что увидела внешний мир,
Но всегда той необъятностью
Бываю сражена наповал.
ТОКАТИ, ТОКАТИ
Когда утренний туман рассеется,
Холодный и чистый
Воздух вдохну полной грудью.
Да, я вернусь, вернусь.
Хочу снова почувствовать тот ветер,
Ветер, который сдувает слезы.
Он так быстро их сушит,
Что становится щекотно, и хочется смеяться.
Даже будучи взрослой,
Самым прекрасным в мире для меня остается
Закат, тонущий в глубоком снегу,
Звездное небо морозной ночи.
ТОКАТИ, ТОКАТИ
В твоих объятиях
Видела сон,
Хочу вспомнить его еще раз.
Да, я вернусь, вернусь.
Когда утренний туман рассеется,
Холодный и чистый
Воздух вдохну полной грудью.
Да, я вернусь, вернусь.
В твоих объятиях
Видела сон,
Хочу вспомнить все,
Ради завтрашнего дня, я вернусь.
Я ПОЧТИ ДОМА, Я ПОЧТИ ДОМА
Сбывшиеся мечты,
И те, что не сбылись,
И те, которые еще предстоит осуществить,
Хочу вспомнить все,
Ради завтрашнего дня.
Я ПОЧТИ ДОМА