Dreams Come True - Another Junk In My Trunk - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dreams Come True - Another Junk In My Trunk




Another Junk In My Trunk
Un autre bazar dans mon coffre
確かに
C'est vrai
ゴハンもあんま食べれなくなった
J'ai perdu l'appétit
家にいても落ち着かなかった
Je ne pouvais pas rester à la maison
お風呂にも長く入ってられなかった
Je ne pouvais pas rester longtemps dans le bain
ただ恋しただけなのに
J'étais juste amoureuse
ポン つって
Paf, tu vois
キャ つって
Ah, tu vois
グッ つって
Boum, tu vois
グッ つって
Boum, tu vois
グッ つって
Boum, tu vois
あん つって
Ouais, tu vois
グッ つって
Boum, tu vois
グッ つって
Boum, tu vois
グッ つって
Boum, tu vois
あっ つって
Ah, tu vois
はぅ つった
Oh, j'ai dit
確かに
C'est vrai
痛くてかなり死にそうになった
J'ai tellement souffert que j'ai failli mourir
傷は思ったよりも深かった
Mes blessures étaient plus profondes que je ne le pensais
なかなか癒えなくて自分にムカついた
Elles ont mis du temps à guérir et ça m'a rendu folle
ただ恋しただけなのに
J'étais juste amoureuse
ポン つって
Paf, tu vois
キャ つって
Ah, tu vois
グッ つって
Boum, tu vois
グッ つって
Boum, tu vois
グッ つって
Boum, tu vois
あん つって
Ouais, tu vois
グッ つって
Boum, tu vois
グッ つって
Boum, tu vois
グッ つって
Boum, tu vois
あっ つって
Ah, tu vois
はぅ つった
Oh, j'ai dit
ポン つって
Paf, tu vois
キャ つって
Ah, tu vois
グッ つって
Boum, tu vois
グッ つって
Boum, tu vois
グッ つって
Boum, tu vois
あん つって
Ouais, tu vois
グッ つって
Boum, tu vois
グッ つって
Boum, tu vois
グッ つって
Boum, tu vois
あっ つって
Ah, tu vois
はぅ つった
Oh, j'ai dit
つった
J'ai dit
つった
J'ai dit
Oh, this sentimental shit
Oh, cette merde sentimentale
Oh, this sentimental shit
Oh, cette merde sentimentale
Oh, this sentimental shit (sentimental shit)
Oh, cette merde sentimentale (merde sentimentale)
Another junk in my trunk
Un autre bazar dans mon coffre
Oh, this sentimental shit (sentimental shit)
Oh, cette merde sentimentale (merde sentimentale)
Another junk in my trunk
Un autre bazar dans mon coffre
Oh, this sentimental shit (sentimental shit)
Oh, cette merde sentimentale (merde sentimentale)
Another junk in my trunk (another junk in my trunk)
Un autre bazar dans mon coffre (un autre bazar dans mon coffre)
Oh, this sentimental shit (sentimental shit)
Oh, cette merde sentimentale (merde sentimentale)
Another junk in my trunk
Un autre bazar dans mon coffre
Oh, this sentimental shit
Oh, cette merde sentimentale
Another junk in my trunk
Un autre bazar dans mon coffre





Writer(s): 吉田 美和, 吉田 美和


Attention! Feel free to leave feedback.