Dreams Come True - Anatato Onnaji Sorano Shita (Single Version) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dreams Come True - Anatato Onnaji Sorano Shita (Single Version)




晴れた朝
Солнечное утро
毎日の色々 今日は置いてきた
Каждый день я оставлял его сегодня.
スウェットじゃないあなたと ユニバに来たし!
Это не толстовка,я здесь, с тобой!
めちゃくちゃはしゃぎたいけど ワンピースにしたの
Я хочу пошалить с тобой, но я сделала из этого платье.
デートだからね!久々だもんね!うれしいんやもん!
Это свидание!это было так давно!я так счастлива!
大阪の空の下 あなたと生きていること
Жить с тобой под небом Осаки.
小競り合いしたって そんなん みんなそうでしょ?
Знаешь, мы все ссоримся, так ведь?
地下鉄や電車も 余裕でサッと乗れるし!
Я легко могу ездить на метро и поездах!
あなたと同じ空の下
Под тем же небом, что и ты.
(Welcome to space fantasy)
(Добро пожаловать в космическую фантазию)
暑い夜
Жаркая ночь
わたしを乗せた 大きな浮き輪押して
Толкай большое плавучее колесо, на которое меня посадили.
屋外のプールで あなたが
В открытом бассейне вы можете
「自家製スペファンや!」て! しょもないけれど
- Самодельный шпангоут! - сказал он. - что это? - не могу удержаться.
そんなとこがね 涙出るほど 好きなんやもん!
Мне так нравится это место, что я разрыдалась!
大阪の空の下 あなたと生きていること
Жить с тобой под небом Осаки.
見えてた星はさ しょぼい数だったけど
Звезды, которые я видел, были такими маленькими.
急な お義母さん来襲も はい、まかしといて!
Внезапный приступ тещи-это тоже да, предоставьте это мне!
あなたと同じ空の下
Под тем же небом, что и ты.
(Welcome to space fantasy)
(Добро пожаловать в космическую фантазию)
(Welcome to space fantasy)
(Добро пожаловать в космическую фантазию)
大阪の空の下 あなたと生きていくこと
Жить с тобой под небом Осаки.
想像もしなかった 驚きの連続やし
Череда сюрпризов, о которых я и не мечтал.
あなたの家族も もうわたしの家族になってん!
Твоя семья уже стала моей семьей!
あなたと同じ空の下
Под тем же небом, что и ты.





Writer(s): Miwa Yoshida, Masato Nakamura


Attention! Feel free to leave feedback.