Lyrics and translation Dreams Come True - Before Now

Before Now

I've been waiting
Patiently for the sunlight
That they promised me
Those puddles and grey skies
Are all that I see
I've been wishing
For the end of my rainbow
That they guaranteed
But it's troubles and
Rain clouds
Hang over me
Now it all seems so funny
Even my tears have
Just stopped trying
Now looking back on it
I was born into this life crying
I've had enough of All the doubts
That I've piled up deep Inside my heart
I feel nothing but weighed down
Chained to the ground
Now it all seems so funny
Even my tears have
Just stopped trying
Now looking back on it
I was born into this life crying
Say you'll promise me
There's gonna be sunlight
To dry all the rain
Now it all seems so funny
Even my tears have
Stopped trying
Now looking back on it
I was born into
This life, this life crying
Now it all seems so funny
Even my tears have
Just stopped trying
Now looking back on it
We were born born into
This life crying

Avant maintenant

J'attends patiemment
La lumière du soleil
Qu'ils m'ont promise
Ces flaques d'eau et ces ciels gris
Sont tout ce que je vois
J'ai souhaité
La fin de mon arc-en-ciel
Ce qu'ils m'ont garanti
Mais ce sont les problèmes et
Les nuages de pluie
S'accrochent à moi
Maintenant, tout cela me semble drôle
Même mes larmes ont
Cessé d'essayer
Maintenant, en y repensant
Je suis né dans cette vie en pleurant
J'en ai assez de tous les doutes
Que j'ai accumulés au fond de mon cœur
Je ne ressens que le poids
Enchaîné au sol
Maintenant, tout cela me semble drôle
Même mes larmes ont
Cessé d'essayer
Maintenant, en y repensant
Je suis né dans cette vie en pleurant
Dis-moi que tu me promets
Qu'il y aura du soleil
Pour sécher toute la pluie
Maintenant, tout cela me semble drôle
Même mes larmes ont
Cessé d'essayer
Maintenant, en y repensant
Je suis né dans
Cette vie, cette vie en pleurant
Maintenant, tout cela me semble drôle
Même mes larmes ont
Cessé d'essayer
Maintenant, en y repensant
Nous sommes nés, nés dans
Cette vie en pleurant