Lyrics and translation Dreams Come True - CARNAVAL ~すべての戦う人たちへ~

Carnaval
Carnaval
チャレンジャーがぞくぞくと集まる
ディフェンダーは睨みをきかせてる
(Carnaval)
プレッシャーに背中が丸くなる
ボスキャラいっぱい まるでカルナヴァル
(Carnaval)
ふと見渡したら
みんなぴりりコワイ顔
この時点でなら
まちがいなく誰もがルーザー
二度と来ない
この瞬間 全部を
楽しめたら最高!
飛べ! 走れ! 泣け!
もしもビビったら
笑おう!
彗星のように現われるスターは
自分かもって思えるのがドリーマー
(Carnaval)
ありえないこと起こるかも ここは
ボスキャラ勢ぞろいのカルナヴァル
(Carnaval)
でも見渡したら
みんなぴりりコワイ顔
スタートのピストル音に
おじけづいたらごめんなさい
二度と来ない
この瞬間 全部を
楽しめたら最高!
飛べ! 走れ! 泣け!
もしもビビったら
笑おう!
この先何が見えるかなんて
行ってみないとわかるはずもないし
自分的には今
まさに今 たった今
とりあえず いっぱいいっぱいだ
で､カルナヴァルがいよいよ始まる
ドリーマー度は正直､昴まる
(Carnaval)
変な自信がどっからか湧いてくる
ボスキャラ制覇､出来る気がしてくる!
来る、来る、来る、来る (Carnaval)
(Carnaval)
(Carnaval)
さぁ､いよいよ始まるカルナヴァル
全員白いラインに並んでる
(Carnaval)
同じ条件で勝負は始まる
スターは絶対､いつだって現われる!
(Carnaval)

Карнавал
Карнавал
Соперники собираются толпами.
Защитники сверкают.
(Карнавал)
От давления у меня кружится спина.
Это как Карнавал.
(Карнавал)
Когда я вдруг оглянулся
У всех красивые лица.
На данный момент ...
Без сомнения, каждый из нас-петух.
Я больше никогда не вернусь.
В этот момент ...
Было бы здорово, если бы ты мог повеселиться!
Лети! Беги! Плачь!
Если ты боишься ...
Давайте посмеемся!
Звезда, похожая на комету.
Это мечтатель, который думает, что он тот, кто тот, кто тот, кто тот, кто тот, кто тот, кто тот, кто тот.
(Карнавал)
Это невозможно, это может случиться здесь.
Карнавал, главный герой.
(Карнавал)
Но если ты посмотришь вокруг ...
У всех красивые лица.
К началу звука пистолета
Прости, если я расстраиваюсь.
Я больше никогда не вернусь.
В этот момент ...
Было бы здорово, если бы ты мог повеселиться!
Лети! Беги! Плачь!
Если ты боишься ...
Давайте посмеемся!
Что я могу увидеть в будущем?
Я не знаю, нужно ли мне идти.
Для себя, сейчас.
Прямо сейчас, прямо сейчас.
Сейчас он полон.
Итак, карнавал наконец-то начинается.
Мечтатель честен, Субару Мару.
(Карнавал)
Это странное чувство уверенности в себе.
Я чувствую, что могу победить босса!
Приди, приди, приди, приди (карнавал)
(Карнавал)
(карнавал)
Теперь пришло время начать карнавал.
Они все на белой линии.
(Карнавал)
Игра начнется при тех же условиях.
Звезда всегда будет появляться!
(Карнавал)