Dreams Come True - DA DIDDLY DEET DEE - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dreams Come True - DA DIDDLY DEET DEE




DA DIDDLY DEET DEE
ДА ДИДЛИ ДИТ ДИ
DA DIDDLY DEET DEE 口笛を TWEET TWEET, 2人の"愛の巣"へ急ごう
ДА ДИДЛИ ДИТ ДИ, насвистывая мелодию, скорее в наше "гнездышко"
DA DIDDLY DEET DEE クラクションを BEEP BEEP, 新しい"愛の巣"へ急ごう
ДА ДИДЛИ ДИТ ДИ, сигналя BEEP BEEP, скорее в наше новое "гнездышко"
私わりと物持ちが良くて このワゴンだったら 5往復しなきゃ
Я довольно бережно отношусь к вещам, и с этим фургоном мне придется сделать 5 ходок
だからあなたの荷物は整理して なるべく少なく
Поэтому, пожалуйста, собери свои вещи и постарайся взять поменьше
お願いね ダーリン
Ну же, милый, прошу тебя
そのかわり リヴィングのカーテンは こっちが折れるわ
Зато я уступлю тебе в выборе штор для гостиной
"半分だけ" 好きなの 掛けてあげる
Повесим "половину" тех, которые тебе нравятся
DA DIDDLY DEET DEE HOOVERが VAROON! 2人の"愛の巣"片付けよう
ДА ДИДЛИ ДИТ ДИ, пылесос гудит VAROON! Давай уберемся в нашем "гнездышке"
DA DIDDLY DEET DEE ロードランナーみたいに 自慢の駿足で片そう Woo
ДА ДИДЛИ ДИТ ДИ, словно Роудраннер, быстренько все уберем. Woo
お気に入りのこの窓に飾る 初めての花はもう決めてあるの
Я уже решила, какие цветы мы первыми поставим у этого окна, моего любимого
夕暮れ時には ハートの影たくさん床に咲かそうよ
Пусть на закате на полу расцветает множество сердечек-теней
アンセリウムでね ダーリン
Конечно же, это будут антуриумы, милый
これからは ずっと一緒にいられる
Теперь мы всегда будем вместе
素顔を見慣れても いつでも "かわいい" って言ってね
Даже когда привыкнем к лицам друг друга без прикрас, говори мне всегда, что я "милая"
T-shirtで テキパキ働くあなた
Ты такой замечательный, когда хлопочешь по дому в футболке
こういう気持ちを うん 世間は言うのね "ホレ直す" って
Знаешь, как это называется? "Влюбляться заново"
DA DIDDLY DEET DEE 口笛を TWEET TWEET, 2人の"愛の巣"を築こう Woo
ДА ДИДЛИ ДИТ ДИ, насвистывая мелодию, давай обустроим наше "гнездышко" Woo
DA DIDDLY DEET DEE よりそって KISS KISS, 新しい"愛の巣"を築こう
ДА ДИДЛИ ДИТ ДИ, прижимаясь друг к другу, целуясь, давай обустроим наше новое "гнездышко"
自転車で RING! RING! ブレーキランプ WINK! WINK!
Звонок велосипеда RING! RING!, стоп-сигналы WINK! WINK!
星空は TWINKLING! メトロノームが TICK! TOCK!
Звезды мерцают TWINKLING!, метроном тикает TICK! TOCK!
チャイムは DING! DONG! スクリューから BEAM! BEAM!
Дверной звонок DING! DONG!, лучи солнца BEAM! BEAM!
どんな日も 2人で暮らそう Woo
Вместе мы проживем любые дни. Woo





Writer(s): 吉田 美和, 吉田 美和


Attention! Feel free to leave feedback.