Lyrics and translation Dreams Come True - Fall In Love Again
あなたのメールくらいで
こんなアガって
Все
дело
в
твоей
электронной
почте,
все
дело
в
этом
Аге.
まだ何にも始まってもないのに
これだから
Я
еще
ничего
не
начал,
но
это
конец.
ギリギリアウトか
その線にさえ
乗ってないのか
Я
не
знаю,
осталась
ли
у
меня
последняя
минута
или
даже
нет
на
этой
линии.
経験ない訳じゃないんだから
落ち着けって
Это
не
значит,
что
у
меня
нет
опыта,
так
что
успокойся.
I'LL
NEVER
FALL
IN
LOVE
AGAIN
Я
никогда
больше
не
влюблюсь,
ついこの前も
誓った気はするけど...
Мне
кажется,
что
я
поклялся
на
днях...
いつだって
探してる
たった
Я
всегда
ищу
тебя.
ひとりだけ
夢見てる
何もかも
Я
просто
мечтаю
о
себе
...
обо
всем.
変えてしまうような
LOVE
AGAIN
Любовь
снова,
こころから
求めてる
たった
я
просто
прошу
ее
от
всего
сердца.
ひとつだけ
夢見てる
何もかも
Я
мечтаю
только
об
одном-обо
всем.
変えてくれるような
人を
Кто-то,
кто
может
изменить
меня.
その気にすぐなっちゃうのは
ホント直したい
Я
действительно
хочу
это
исправить.
何回しても恋だけは
上手になれない
Не
важно,
сколько
раз
ты
это
делаешь,
ты
не
можешь
быть
хороша
в
любви
одна.
気持ちにかけるブレーキ
毎回
整備はしてる
Я
каждый
раз
давлю
на
тормоза.
ただ
いざという時に限って
利かないんだもん!
(なんて)
Я
не
могу
использовать
его
только
в
критической
ситуации!
(что?)
I'LL
NEVER
FALL
IN
LOVE
AGAIN
Я
БОЛЬШЕ
НИКОГДА
НЕ
ВЛЮБЛЮСЬ.
涙だって
涸れたと思っても
またちゃんと溢れる
Даже
если
ты
думаешь,
что
слезы
высохли,
они
снова
переполняют
тебя.
いつだって
探してる
たった
Я
всегда
ищу
тебя.
ひとりだけ
夢見てる
何もかも
Я
просто
мечтаю
о
себе
...
обо
всем.
変えてしまうような
LOVE
AGAIN
СНОВА
ЛЮБОВЬ
こころから
求めてる
たった
Я
прошу
этого
от
всего
сердца.
ひとつだけ
夢見てる
何もかも
Я
мечтаю
только
об
одном-обо
всем.
変えてくれるような
人を
Кто-то,
кто
может
изменить
меня.
いつだって
探してる
たった
Я
всегда
ищу
тебя.
ひとりだけ
夢見てる
何もかも
Я
просто
мечтаю
о
себе
...
обо
всем.
変えてしまうような
LOVE
AGAIN
Любовь
снова,
こころから
求めてる
たった
я
просто
прошу
ее
от
всего
сердца.
ひとつだけ
夢見てる
何もかも
Я
мечтаю
только
об
одном-обо
всем.
変えてくれるような
人を
Кто-то,
кто
может
изменить
меня.
スーパーセーヴ...
今度こそしたいぞ!
Супер-спасение...
я
хочу
сделать
это
на
этот
раз!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 吉田 美和, 吉田 美和
Attention! Feel free to leave feedback.