Lyrics and translation Dreams Come True - Fantasia #1

それは とてもささやかな日常にある
寝息たてるあなたの胸が 静かに上下してる
急に目が開いて 私を探して 髪を撫でて
ひとりでうなずいたら また眠ってる
明日 朝がとても楽しみ・・・
それは いつもさりげなく 毎日にある
あなたのコート 襟元に留まった 楓の果実(プロペラ)
放り上げた羽は 空を切って回る
次々に出会う 愛しい日々は
風に乗って 根を下ろす
見慣れた景色にも 昨日と同じものはない 何も
心踊る ささやかな日々に それは あなたといて生まれるファンタジー
心踊る ささやかな日々に それは あなたといて生まれるファンタジー
羽を抱いて生まれるファンタジー
回る 回る プロペラ
少しロマンティックすぎたかしら?

Это в очень скромной повседневной жизни.
Твоя грудь тихо двигается вверх и вниз.
Внезапно мои глаза открылись, ища меня, поглаживая мои волосы.
Если бы я кивнул в одиночестве, я бы снова заснул.
Я с нетерпением жду завтрашнего утра.
Он всегда включен каждый день случайно
Плод клена, который остался на воротнике твоего пальто (пропеллер).
Крылья, которые ты расправишь, рассекут небо и развернутся.
Дни любви, которые я встречаю один за другим.
Оседлай ветер и укореняйся.
Ничто в знакомом пейзаже не осталось таким, как вчера.
Это фантазия, которая рождается вместе с тобой в те маленькие дни, когда танцует разум.
Это фантазия, которая рождается вместе с тобой в те маленькие дни, когда танцует разум.
Фантазия рожденная с крыльями
Пропеллер вращается, вращается
Не слишком ли это романтично?