Lyrics and translation Dreams Come True - G

G

モビルスーツは進化するのに 僕はどうだ 伝えたい言葉を
選ぶのさえうまくいかない 何がしたいんだ
夢か本能か欲望か 優柔不断か優しさか
リーダーシップか強引か

Wise man say
Even Shakespeare musta tasted fear or shed a tear (shed a tear)
On this rolling sphere, there's no way to make everything clear
So I want you to be near, to hear you cheer
It's been my gear, the greatest gear

子供のように泣きじゃくるし 大人のようにも笑えるし
熱いし醒めてる気もしないし 何求めてんだ

どこから来て何処へ行くんだ？
何を探し走ってるんだ？
誰もがいつか見つけるんだ？

Wise man say
Even Shakespeare musta tasted fear or shed a tear (shed a tear)
On this rolling sphere, there's no way to make everything clear
So I want you to be near, to hear you cheer
It's been my gear, the greatest gear

Wise man say
The greatest gear

Even Shakespeare musta tasted fear or shed a tear (shed a tear)
On this rolling sphere, there's no way to make everything clear
So I want you to be near, to hear you cheer
It's been my gear, the greatest gear

G

Les robots géants évoluent, et moi, que suis-je ? Je ne sais même pas comment exprimer les mots que je veux te dire.
Je ne sais même pas choisir les bons mots. Qu'est-ce que je veux vraiment ?
Est-ce un rêve, un instinct, un désir ? Suis-je indécise ou gentille ?
Est-ce du leadership ou de la force ?

Les sages disent
Même Shakespeare a dû goûter à la peur ou verser des larmes (verser des larmes)
Sur cette sphère qui tourne, il n'y a aucun moyen de tout clarifier
Alors je veux que tu sois près de moi, que j'entende tes acclamations
C'est mon moteur, le plus grand moteur

Je peux pleurer comme une enfant, et rire comme une adulte.
Je suis passionnée, mais j'ai aussi l'air lucide. Qu'est-ce que je recherche ?

D'où viens-je et où vais-je ?
Que cherche-t-on à travers cette course ?
Est-ce que tout le monde le trouvera un jour ?

Les sages disent
Même Shakespeare a dû goûter à la peur ou verser des larmes (verser des larmes)
Sur cette sphère qui tourne, il n'y a aucun moyen de tout clarifier
Alors je veux que tu sois près de moi, que j'entende tes acclamations
C'est mon moteur, le plus grand moteur

Les sages disent
Le plus grand moteur

Même Shakespeare a dû goûter à la peur ou verser des larmes (verser des larmes)
Sur cette sphère qui tourne, il n'y a aucun moyen de tout clarifier
Alors je veux que tu sois près de moi, que j'entende tes acclamations
C'est mon moteur, le plus grand moteur