Dreams Come True - Godspeed! - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dreams Come True - Godspeed!




もしも願いがひとつ かなうなら この気持ちを 溢れる想いを
Если я не могу загадать одно желание, у меня будет это чувство, полное чувств.
ずっと忘れないように 誰かのために持てた
Я мог хранить его для кого-то, чтобы не забывать его все время.
こんなにも つよい想いを
У меня так много хороших чувств.
あなたと出会って 今まで
С тех пор как я встретил тебя
実は 一度も退屈をしてない 飽きないよ
На самом деле мне никогда не было скучно.
いつも わたしには見せてる
Он всегда показывает мне.
いつものあなたでイケたら 怖いものなんてないよ 誰も勝てないよ
В тебе нет ничего страшного, как обычно, никто не может победить.
Godspeed! I am not giving up on you!
Счастливого пути, я не откажусь от тебя!
Godspeed! No, no! Never, ever! (Godspeed...)
Счастливого пути! нет, нет! никогда, никогда! (счастливого пути...)
Godspeed! You can... (You can make it! Make it!)
Счастливого пути! ты можешь... (ты можешь сделать это! сделай это!)
もしも願いがひとつ かなうなら この気持ちを 溢れる想いを
Если я не могу загадать одно желание, у меня будет это чувство, полное чувств.
ずっと忘れないように あなただから生まれた
Я был рожден, потому что это был ты, чтобы не забывать об этом все время.
こんなにも つよい想いを
У меня так много хороших чувств.
この際 告白しとくと あなたが本気の時はさ
Когда ты будешь серьезен, я признаюсь тебе.
近づけないよ まじでイケてて!
Я не могу приблизиться к тебе.
Godspeed! I am not giving up on you!
Счастливого пути, я не откажусь от тебя!
Godspeed! No, no! Never, ever! (Godspeed...)
Счастливого пути! нет, нет! никогда, никогда! (счастливого пути...)
Godspeed! You can (make it: The best day ever!)
Счастливого пути! вы можете (сделать это: лучший день на свете!)
願いはたったひとつ かなうなら この気持ちが 溢れる想いが
Если есть только одно желание, чувство переполняет это чувство.
届いてちからになれ! あなただから生まれた
Я родился, потому что это был ты.
こんなにも つよい想いが
У меня так много хороших чувств.
Godspeed! 誰より高く
Счастливого пути! выше, чем кто-либо.
Godspeed! 誰より速く
Быстрее, чем кто-либо.
Godspeed! 誰より強く
Счастливого пути! сильнее, чем кто-либо.
Godspeed! 誰より遠く
Счастливого пути! гораздо больше, чем кто-либо другой.
Godspeed! 誰よりしつこく
Счастливого пути! - настойчивее, чем кто-либо.
Godspeed! 誰より美しく
Счастливого пути! прекраснее, чем кто-либо.
Godspeed!
Счастливого пути!





Writer(s): 中村 正人, 吉田 美和, 吉田 美和, 中村 正人


Attention! Feel free to leave feedback.