Lyrics and translation Dreams Come True - GOOD BYE MY SCHOOL DAYS

GOOD BYE MY SCHOOL DAYS

Memories なつかしい匈いのするピクチャ一ズ
もう二度と戾れない 顏ぶれがある
Shy girl 切りすぎた前髮を氣にして
かくしきれないまゆげを押さえてるわたし
髮型も笑顏もみんな少しずつ
おとなになったね 3度目の春に
Good bye my school days
大切に閉じ迂めておいて
Good bye my school days
色あせてゆく思い出達
いつかそっと扉を開ける時
もう一度そのままの輝きを見せて
Every day ちょっとだけ悲しいことある度
何人もで集まって つられて泣いたね
Every week 週末はなにかとかこつけて
泊まりがけで騷いだ 樂しいパ一ティ一
3年の月日もみんなと過ごせば
ちっとも長くは感じなかったね
Good bye my school days
たくさんの思い出かかえて
Good bye my school days
新しい暮らしが始まっても
Good bye my school days
きっとみんな忘れたりしない
Good bye my school days
今度會う時まで元氣でいて
もしもさびしさに負けそうな時
もう一度そのままのやさしさで抱いて
もう一度そのままの輝きを見せて

GOOD BYE MY SCHOOL DAYS

Memories Memories that make my heart ache
There are faces I'll never see again
The shy girl self-conscious about her bangs that she cut too short
And me, trying to hide my unibrow
Our hairstyles and smiles, little by little
We've all grown up, in this, our third spring
Good bye my school days
I'll treasure them and keep them close
Good bye my school days
Memories that will fade with time
Someday, when I open that door again
Show me that same brilliance once more
Every day, there were little moments of sadness
But we'd gather together and cry it out
Every week, we'd find an excuse on the weekend
For a sleepover party, full of laughter and fun
Three years passed by in the blink of an eye
When I was with you, time seemed to fly
Good bye my school days
I'll carry these memories with me
Good bye my school days
As I start a new chapter in my life
Good bye my school days
I know we'll never forget
Good bye my school days
Until we meet again, stay strong
If loneliness threatens to overwhelm me
Hold me close, with the same gentleness
Show me that same brilliance once more