Lyrics and translation Dreams Come True - Gingaeno Fune
シートの陰でつなぐ指離れてしまわないように急なRで
В
тени
простыни
соедините
пальцы
резким
"Р",
чтобы
они
не
ускользнули.
丘のふもとを発つバスは私達を乗せて空へ近づいてく
Автобус,
который
останавливается
у
подножия
холма,
поднимет
нас
ближе
к
небу.
道路わきに広がる枝は
Ветви
на
обочине
дороги
ひしゃく星に蓋して笑わせた
Я
накрыл
звезду
ковша
крышкой
и
заставил
ее
смеяться.
プレゼントは銀河への船
Настоящее-это
корабль
в
Галактику.
ビーム放つスクリュー
Винт,
чтобы
освободить
балку
森の匂いが深くなる開け放った窓を抜けて誘っている
Запах
леса
усиливается,
приглашая
вас
через
открытые
окна.
手を引いてね1番上の
Отведи
руку
назад,
номер
1.
ポイントまで目を閉じてるから
Я
закрываю
глаза
на
суть.
丘の下も空も一面
По
всему
холму
и
небу.
洪水だわ光る
Это
наводнение,
это
свет.
まばたきするたびに滲んで
Каждый
раз,
когда
я
моргаю,
оно
моргает.
いつか会えるマゼランとランデブー
Я
увижу
тебя
однажды,
Магеллан
и
рандеву.
ヴィーナスの高原越えて
За
плато
Венеры.
プロテウスと海王星(ネプチューン)をまわる
Вокруг
Протея
и
Нептуна.
衛星にだってなれる
Ты
можешь
быть
спутником.
半分だけ残ったチケットいつまでも失くさないわ
Половина
билетов
осталась,
я
их
никогда
не
потеряю.
丘の下も空も一面
По
всему
холму
и
небу.
洪水だわ光る
Это
наводнение,
это
свет.
あなたがいるこの宇宙の下
Под
этой
вселенной,
где
ты.
めぐり会ったたった1人
Я
встретил
только
одного
человека
プレゼントは銀河への船
Настоящее-это
корабль
в
Галактику.
ビーム放つスクリュー
Винт,
чтобы
освободить
балку
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 中村 正人, 吉田 美和, 吉田 美和, 中村 正人
Attention! Feel free to leave feedback.