Lyrics and translation Dreams Come True - Go On, Baby!

Go On, Baby!

No, no, no, no, no, no
I know, I got to go, I got to go
Yeah, go on, go on, go go go on, yeah
アタマふって ジダンダ踏んで
コエも枯れて割れるくらい
ナキ叫んで んでサジ投げて
100年に一度の恋よ さよぅなら
やるだけはやって 後悔はないけど
月の夜は吠えたい気分だ
なんだかせつないな (go on)
Hey, Barry White (go on, baby!)
Woo せめて今夜は (go on)
わたしのためだけに (go on, baby!) ささやいて
ウデ伸ばして ソラ仰いだら
ほしがやばいよ 泣けてくるよ
アシ掬ったり コシを折ったり そんな友達でも
(今は) ありがたいよ
出会う時はなんか
出会うんだよやっぱ
こいつゼンゼンなぐさめてないって
しかも earth 大音量
Let′s groove, tonight (go on)
Hey, Chaka Khan もかけよう (go on, baby!)
気づいたら首が揺れてた (go on)
音楽の神様に (go on, baby!)
ちょっとだけ thank you! woo ah
Yes, all you need is love
Yes, all I need is love
John も Paul もドリも言ってる
(Go on) yeah アタマふって
(Go on, baby!) ジダンダ踏んで yeah eh
(Go on) ナキ叫んで
(Go on, baby!) サジ投げても go on, go on, go on
(Go on) ウデ伸ばして
(Go on, baby!) ソラ仰いで
(Go on) カオ上げて (go on, baby) 行こう 行こう 行こう
10代は ほのかに香る
セッケンのにおいに命かけた oh
100年に一度の恋 (go on, go on)
実は5年かそこらで何度もした (go on, go on)
まだ見ぬわたしのハニー (go on, go on)
スウィートハート ダーリン キューティーパイ (go on, go on)
シアワセにするからね (go on, go on)

Vas-y, mon chéri !

Non, non, non, non, non, non
Je sais, je dois y aller, je dois y aller
Oui, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, oui
Secoue ta tête, frappe des pieds
Jusqu'à ce que ta voix s'enroue et se brise
Criant et jetant l'éponge
L'amour d'une vie, au revoir
J'ai tout donné, je ne regrette rien
La nuit de pleine lune, j'ai envie de hurler
Quelque chose me brise le cœur (vas-y)
Hé, Barry White (vas-y, mon chéri !)
Woo, au moins ce soir (vas-y)
Chuchote-moi à l'oreille pour moi seulement (vas-y, mon chéri !)
J'ai tendu le bras vers le ciel
Les étoiles sont magnifiques, je pourrais pleurer
Même si tu me pièges ou me brise le dos, un ami comme ça
(maintenant) je te remercie
Quand on se rencontre, on se rencontre
On se rencontre toujours, c'est comme ça
Tu ne me consoles pas du tout
De plus, la Terre à plein volume
Let's groove, ce soir (vas-y)
Hé, on va mettre Chaka Khan aussi (vas-y, mon chéri !)
Je me suis mise à secouer la tête sans m'en rendre compte (vas-y)
Le Dieu de la musique (vas-y, mon chéri !)
Merci juste un peu ! woo ah
Oui, tout ce dont tu as besoin c'est de l'amour
Oui, tout ce dont j'ai besoin c'est de l'amour
John, Paul et Ringo le disent aussi
(Vas-y) oui, secoue ta tête
(Vas-y, mon chéri !) Frappe des pieds oui eh
(Vas-y) Crie
(Vas-y, mon chéri !) Jette l'éponge vas-y, vas-y, vas-y
(Vas-y) J'ai tendu le bras
(Vas-y, mon chéri !) Vers le ciel
(Vas-y) Lève ton visage (vas-y, mon chéri) Allez, allez, allez
A 10 ans, j'adorais l'odeur
Du savon, j'ai donné ma vie pour ça oh
L'amour d'une vie (vas-y, vas-y)
En fait, j'en ai eu plusieurs fois en cinq ans (vas-y, vas-y)
Mon miel que je n'ai pas encore rencontré (vas-y, vas-y)
Mon cœur, mon chéri, mon petit bout de chou (vas-y, vas-y)
Je te rendrai heureux (vas-y, vas-y)