Lyrics and translation Dreams Come True - Happy Happy Birthday (25th Anniv. Mix)
午前0時を過ぎたら
Une
fois
minuit
passé
イチバンに届けよう
Je
veux
te
le
faire
savoir
en
premier
Happy
birthday
(happy
birthday)
Joyeux
anniversaire
(Joyeux
anniversaire)
Happy
birthday
(happy
birthday)
Joyeux
anniversaire
(Joyeux
anniversaire)
Happy
birthday
(happy
birthday
to
you)
Joyeux
anniversaire
(Joyeux
anniversaire
à
toi)
イチバンに届けよう
Je
veux
te
le
faire
savoir
en
premier
Happy
birthday
(happy
birthday)
Joyeux
anniversaire
(Joyeux
anniversaire)
Happy
birthday
(happy
birthday)
Joyeux
anniversaire
(Joyeux
anniversaire)
Happy
birthday
(happy
birthday
to
you)
Joyeux
anniversaire
(Joyeux
anniversaire
à
toi)
(今日は)
あなたを取り囲む
(Aujourd'hui)
tous
ceux
qui
t'entourent
すべての人達にも
et
tous
les
autres
aussi
Very
special
(very
special)
Très
spécial
(Très
spécial)
Very
special
(very
special)
Très
spécial
(Très
spécial)
It′s
a
very
very
special
day
C'est
un
jour
vraiment
très
spécial
出会えて良かった
素直に
J'étais
heureux
de
te
rencontrer,
sincèrement
言える一年に一度の日
Je
peux
dire
que
c'est
un
jour
spécial
une
fois
par
an
You're
my
precious
Tu
es
mon
précieux
(You′re
my
precious)
(Tu
es
mon
précieux)
(Have
a
super
great
extra
good
time!)
(Passe
un
super
bon
moment!)
たくさんの素晴らしい
Beaucoup
de
merveilleuses
出来事が
まだまだ
あなたに
événements
vont
encore
t'arriver
訪れるように
祈りながら
en
priant
que
cela
arrive
Happy
birthday
Joyeux
anniversaire
午前0時を過ぎたら
Une
fois
minuit
passé
イチバンに届けよう
Je
veux
te
le
faire
savoir
en
premier
Happy
birthday
(happy
birthday)
Joyeux
anniversaire
(Joyeux
anniversaire)
Happy
birthday
(happy
birthday)
Joyeux
anniversaire
(Joyeux
anniversaire)
Happy
birthday
(happy
birthday
to
you)
Joyeux
anniversaire
(Joyeux
anniversaire
à
toi)
(今日は)
あなたを取り囲む
(Aujourd'hui)
tous
ceux
qui
t'entourent
すべての人達にも
et
tous
les
autres
aussi
Very
special
(very
special)
Très
spécial
(Très
spécial)
Very
special
(very
special)
Très
spécial
(Très
spécial)
It's
a
very
very
special
day
C'est
un
jour
vraiment
très
spécial
出会えて良かった
素直に
J'étais
heureux
de
te
rencontrer,
sincèrement
言える一年に一度の日
Je
peux
dire
que
c'est
un
jour
spécial
une
fois
par
an
You're
my
precious
Tu
es
mon
précieux
(You′re
my
precious)
(Tu
es
mon
précieux)
(Have
a
super
great
extra
good
time!)
(Passe
un
super
bon
moment!)
たくさんの素晴らしい
Beaucoup
de
merveilleuses
出来事が
まだまだ
あなたに
événements
vont
encore
t'arriver
訪れるように
祈りながら
en
priant
que
cela
arrive
Happy
birthday
to
you!!
Joyeux
anniversaire
à
toi!!
BA-BA-BA-BA-BANG!!!
BA-BA-BA-BA-BANG!!!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.