Dreams Come True - Himitsu - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dreams Come True - Himitsu




あなたは 揺れて風に流されて 宛てもなく漂うさびしい舟
Ты-одинокая лодка, которая качается и дрейфует на ветру без сделки.
わたしの息に 吹かれ飛ばされて もう二度と会うことはないでしょう
Я никогда не увижу тебя снова, унесенный своим дыханием.
留まること繋がること夢見る程 秘密は
Остаться, соединиться, мечтать, мечтать, мечтать, мечтать, мечтать, мечтать, мечтать, мечтать, мечтать, мечтать.
胸の中に暗く巣食う
Темное гнездо в груди.
運命に逆らってあなたを愛せば
Если ты любишь, ты против своей судьбы.
わたしはあなたの錨となるでしょう
Я буду твоим якорем.
あなたの息に 絡め取られては 錆びていく鎖を眺めている
Я смотрю на ржавые цепи, запутавшиеся в твоем дыхании.
自由な程孤独なこと
Свободен и одинок.
運命に逆らってわたしを愛せば
Если ты любишь меня вопреки своей судьбе ...
あなたはわたしの枷となるでしょう
Ты будешь моими кандалами.
あなたの舟で わたしを運ぶなら
Если ты повезешь меня на своей лодке ...
夢も見ない程の 深い闇の中へ
В глубокую тьму, о которой я даже не могу мечтать.
運命に逆らってあなたを愛した
Я любил тебя вопреки своей судьбе.
わたしはあなたの枷となっていく
Я стану твоими оковами.
運命に逆らってわたしを愛した
Ты любил меня вопреки моей судьбе.
あなたはわたしの錨となっていく
Ты будешь моим якорем.





Writer(s): 中村 正人, 吉田 美和, 吉田 美和, 中村 正人


Attention! Feel free to leave feedback.