Lyrics and translation Dreams Come True - It's All About Love

It's All About Love

When I close my eyes I see inside of you
A sad or sweet surprise, something clear or blue
And I feel the same
Sometimes it's so insane
I saw it falling down right before my eyes
The clouds are all around, so I put on my disguise
But heaven has it's price
You can't get there twice
Someday, I'll say I found the answer and it's all about love
I'll fade away (someday) and I know I'll find what I'm dreaming of
It's all about love
If everything's different, then why has nothing changed?
You look at me, I look at you, sometimes love gets strange
A cat has nine lives
But man, you don't live twice
Someday, you'll say you found the answer and it's all about love
You'll fade away (someday) and I know you'll find what you're dreaming of
Dig down deep inside of you
Let the love come shining through
There is absolutely nothing you can't do
Because it's all about love
Someday we'll say we found the answer and it's all about love
We'll fade away (one day), I know we'll find what we've been dreaming of
Someday, I pray to find the reason, it's all about love
I gotta say (someday) I'm gonna tell you every day, in every way
I'm gonna say, ooh
Dig down deep inside of you
The sun comes shining through
It's all about love

Всё дело в любви

Когда я закрываю глаза, я вижу тебя насквозь,
Грустный или сладкий сюрприз, что-то ясное или голубое.
И я чувствую то же самое,
Иногда это так безумно.
Я видела, как это рушится прямо у меня на глазах,
Облака вокруг, поэтому я надеваю маску.
Но у рая есть своя цена,
Ты не можешь попасть туда дважды.
Когда-нибудь я скажу, что нашла ответ, и всё дело в любви.
Я исчезну (когда-нибудь), и я знаю, что найду то, о чем мечтаю.
Всё дело в любви.
Если всё по-другому, то почему ничего не изменилось?
Ты смотришь на меня, я смотрю на тебя, иногда любовь становится странной.
У кошки девять жизней,
Но, милый, ты не живешь дважды.
Когда-нибудь ты скажешь, что нашел ответ, и всё дело в любви.
Ты исчезнешь (когда-нибудь), и я знаю, что ты найдешь то, о чем мечтаешь.
Загляни глубоко в себя,
Пусть любовь просияет сквозь тебя.
Нет абсолютно ничего, что ты не смог бы сделать,
Потому что всё дело в любви.
Когда-нибудь мы скажем, что нашли ответ, и всё дело в любви.
Мы исчезнем (однажды), я знаю, мы найдем то, о чем мечтали.
Когда-нибудь я молюсь найти причину, всё дело в любви.
Я должна сказать (когда-нибудь), я буду говорить тебе каждый день, во всех смыслах,
Я скажу, о-о-о.
Загляни глубоко в себя,
Солнце просвечивает сквозь тебя.
Всё дело в любви.